析詞(拆詞)

析詞相稱于(拆詞)。因為表白的須要，常設把某些多音節(jié)詞語拆開來用，或者轉變其詞序。例如：

[1]就怎么辦啦?不改我的良，我干不下去啦!(老舍《》)

[2]從此，丁一江河日下，因此每下愈況，于是乎愈下而愈況，愈況而愈下，不知如何了局了。(王蒙《說客盈門》)

[3]雖說由于痛恨流寇的緣故，但他畢竟近于官紳的，他到底想不到小庶民的對流寇，只仇恨著一半：不在于(寇)，而只在于(流)。(魯迅《談金圣嘆》)

[1]例(改進)一詞拆開，旁邊插入(我的)顯得滑稽有趣。

[2]例把成語(盛極一時)拆開，從中拈出(每下)、(愈況)、(愈下)三個詞語來獨破運用，風趣活潑，表示了應用語言的機動性。

[3]把(流寇)一詞拆開來用，活躍幽默，含有深意。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/ciyu/85429.html

相關閱讀：