歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

王勃《易陽早發(fā)》原文及翻譯 賞析

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶


王勃《易陽早發(fā)》原文

飭裝侵曉月,奔策候殘星。

危閣尋丹障,回梁屬翠屏。

云間迷樹影,霧里失峰形。

復(fù)此涼飆至,空山飛夜螢。

王勃《易陽早發(fā)》翻譯

待更新

王勃《易陽早發(fā)》賞析

《易陽早發(fā)》是唐代詩人王勃的詩詞作品。這首詩運(yùn)用的是宮廷詩人的小景描寫技巧,卻出色地描繪了較大的畫面。夜空中的涼飆和流螢,與白日艱苦的旅程的聯(lián)系是復(fù)雜的,從各個方面消除了詩人受到限制、濃霧彌漫、壓力沉重的感覺。這就十分微妙地表達(dá)了詩人旅途上的愁悶,效果遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過直接陳述。在無人的面罩下,尾聯(lián)竭力指向深刻的人情。

此詩通過將結(jié)尾開放,把情感反應(yīng)從詩人轉(zhuǎn)移到讀者,運(yùn)用場景和意象,產(chǎn)生復(fù)雜的情緒和激情,就像古老的“興”一樣,令讀者將結(jié)尾的意象與前面已經(jīng)建立的場景和情緒聯(lián)系起來。這種詩歌結(jié)尾的技巧在王勃之前就已出現(xiàn),讀者可以看到同時代盧照鄰的《長安古意》的結(jié)尾對這一技巧的運(yùn)用。但是王勃最早將它運(yùn)用在律詩絕句上,并獲得極大成功。

王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱為“初唐四杰”,王勃為四杰之首。王勃自幼聰敏好學(xué),據(jù)《舊唐書》記載,他六歲即能寫文章,文筆流暢,被贊為“神童”。九歲時,讀顏師古注《漢書》,作《指瑕》十卷以糾正其錯。十六歲時,應(yīng)幽素科試及第,授職朝散郎。因做《斗雞檄》被趕出沛王府。之后,王勃?dú)v時三年游覽巴蜀山川景物,創(chuàng)作了大量詩文。返回長安后,求補(bǔ)得虢州參軍。在參軍任上,因私殺官奴二次被貶。上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時,不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》,主要文學(xué)成就是駢文,無論是數(shù)量還是質(zhì)量上,都是上乘之作,代表作品有《滕王閣序》等。

王勃的詩詞全集


本文來自:逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/778738.html

相關(guān)閱讀:長安古意原文_翻譯和賞析_盧照鄰古詩
同是長干人,生小不相識
杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》原文、賞析及翻譯
邊庭流血成海水,武皇開邊意未已
李紳《涉沅瀟》原文翻譯及賞析