杜甫《謁先主廟（劉昭烈廟在奉節(jié)縣東六里）》原文

慘淡風云會，乘時各有人。力侔分社稷，志屈偃經(jīng)綸。

復漢留長策，中原仗老臣。雜耕心未已，歐血事酸辛。

霸氣西南歇，雄圖歷數(shù)屯。錦江元過楚，劍閣復通秦。

舊俗存祠廟，空山立鬼神。虛檐交鳥道，枯木半龍鱗。

竹送清溪月，苔移玉座春。閭閻兒女換，歌舞歲時新。

絕域歸舟遠，荒城系馬頻。如何對搖落，況乃久風塵。

孰與關張并，功臨耿鄧親。應天才不小，得士契無鄰。

遲暮堪帷幄，飄零且釣緡。向來憂國淚，寂寞灑衣巾。

杜甫《謁先主廟（劉昭烈廟在奉節(jié)縣東六里）》翻譯

待更新

杜甫《謁先主廟（劉昭烈廟在奉節(jié)縣東六里）》賞析

《謁先主廟（劉昭烈廟在奉節(jié)縣東六里）》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。成都有先主廟，夔州亦有之。先主伐吳，步歸魚復，崩于永安宮，所以有廟。永安宮在豐溪之側(cè)，即詩中青溪也。搖落乃秋候，當是大歷元年秋作。《方輿勝覽》：廟在奉節(jié)縣東六里。

慘澹風云會，乘時各有人。力侔分社稷，志屈偃經(jīng)綸。復漢留長策，中原仗老臣。雜耕心未已，歐血事酸辛。霸氣西南歇，雄圖歷數(shù)屯。錦江元過楚，劍閣復通秦。

首敘先主始末，當時創(chuàng)業(yè)未半，委之武侯。及武侯既歿，而漢祚遂亡矣。各有人，孫曹角立也。力侔，謂三國鼎峙。志屈，謂征吳未遂。仗老臣以復漢，即先主臨終時所謂“君才十倍曹丕，必能定大事”也。雜耕渭南，歐血軍中，此《出師表》所謂“鞠躬盡瘁，死而后已”者也。霸氣二句，言天命去而漢祚終�！九f注錦江、劍閣，蜀地也。過楚、通秦，傷其不久而合于晉�！抖乓堋罚菏駶h不興，以霸氣歇、歷數(shù)屯，天限之也。不然，蜀都雖小，其東達楚，可以取吳，其北通秦，可以取魏，何患不能混一哉。按：此說多一轉(zhuǎn)折，不如前說為當。

舊俗存祠廟，空山立鬼神。虛檐交，鳥道枯木半龍鱗。竹送清溪月，苔移玉座春。閭閻兒女換，歌舞歲時新。

此寫廟中景事。交鳥道，廟之高。半龍鱗，木之古。竹送二句，見歲時屢度。閭閻二句，見廟祀常存。盧世曰：此見人心思漢，歷數(shù)百年如一日也。

絕域歸舟遠，荒城系馬頻。如何對搖落，況乃久風塵。孰與關張并，功臨耿鄧親。應天才不小，得士契無鄰。遲暮堪帷幄，飄零且釣婚。向來憂國淚，寂寞灑衣巾。

此謁廟而有感也。周甸注：當此風塵搖落中，孰與關張并列，而功侔耿鄧乎？必有真主應天之才，方成君臣契合之機。今年齒遲暮，豈堪更參帷幄，只作?溪釣叟已耳。但優(yōu)國念深，不禁淚灑衣巾也�！抖乓堋罚汉蟀司�，一是言有君則有臣，一是嘆有臣而無君，此思古傷今之語。此詩中八句，乃敘題；前后各十二句，全以議論成章，他人無此深厚力量。

此篇，若無起段之激昂悲壯，則開端少力量。若無后段之感慨淋漓，則收結(jié)少精神。能以吊古之情，寫用世之志，足今千年上下，英雄墮淚，烈士撫膺，不獨記敘廟貌處，見其古色斑瀾，哀音凄愴也。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/436875.html

相關閱讀：病中最覺風露早，歸夢不知山水長
難道你就這樣離開我？_詩歌鑒賞
細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲
近鄉(xiāng)情更怯，不敢問來人
杜甫《巴西聞收宮闕，送班司馬入京》原文及翻譯 賞析