只因誤識(shí)林和靖，惹得詩人說到今。

【出處】宋，王慕漪，梅,勵(lì)志名言。

【鑒賞】林和靖是宋朝人，隱居孤山，不結(jié)婚，不做官，以種梅養(yǎng)鶴為生，人稱：梅妻鶴子。他有一首詠梅詩，其中“疏影橫斜 水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏”兩句，是詠梅名句。后人以“暗香疏 影”來形容梅花，就是由這兩句而來。作者王慕漪以輕松的筆調(diào) 說梅，十分生動(dòng)有趣。語譯這兩句詩是：只因一時(shí)錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)了林 和靖，結(jié)果因詩人的附痛風(fēng)雅，一直被人談?wù)摰浆F(xiàn)在。

【原詩】

不受塵埃半點(diǎn)侵，竹籬茅舍自甘心;

只因誤識(shí)林和靖，惹得詩人說到今。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/223380.html

相關(guān)閱讀：