尺紙從頭徹尾空，憶人全在不言中。

【出處】,哲理故事?·郭暉遠(yuǎn)之妻·寄夫。

【鑒賞】據(jù)《?園詩話》的記載：有一位名叫郭暉遠(yuǎn)的人，有一次寄信回家，不小心寄了一張白紙，他的妻子接到這張白紙以后，還以為丈夫別有深意，就寫下這首詩來回答他。原詩語譯如下:我在碧綠的紗窗下，拆開了你的來信，只見一尺長的信紙內(nèi)，從頭到尾都是 一片空白;我想這應(yīng)該是你滿懷離情別恨，一片相思深情，全在不言中，情到深處，一切盡在不言中。有時(shí)候,靜默無語更能表現(xiàn)那份深情，那份美感。“不盡之情，喻于言外”的?超意境，又豈是一般人所能體會(huì)的呢?

【原詩】

碧紗窗下啟緘封，尺紙從頭徹尾空;

應(yīng)是仙郎懷別恨，憶人全在不言中。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/152840.html

相關(guān)閱讀：