后漢書(shū)?鄭均傳原文及翻譯
后漢書(shū)?鄭均傳原文
鄭均字仲虞，東平任城人也。少好黃、老書(shū)。兄為縣吏，頗受禮遺，均數(shù)諫止，不聽(tīng)。即脫身為傭，歲余，得錢(qián)帛，歸以與兄。曰：“物盡可復(fù)得，為吏坐臧，終身捐棄。”兄感其言，遂為廉潔。均好義篤實(shí)，養(yǎng)寡嫂孤?，恩禮敦至。常稱(chēng)病家廷，不應(yīng)州郡辟召�？⒂刂轮�，使縣令譎將詣門(mén)，既至，卒不能屈。均于是客于濮陽(yáng)。
建初三年，司徒鮑昱辟之，后舉直言，并不詣。六年，公車(chē)特征。再遷尚書(shū)，數(shù)納忠言，肅宗敬重之。后以病乞骸骨，拜議郎，告歸，因稱(chēng)病篤，帝賜以衣冠。
元和元年，詔告廬江太守、東平相曰：“議郎鄭均，束?安貧，恭儉節(jié)整，前在機(jī)密，以病致仕，守善貞固，黃發(fā)不怠。又前安邑令毛義，躬履遜讓?zhuān)日鬓o病，淳潔之風(fēng)，東州稱(chēng)仁。書(shū)不云乎：‘章厥有常，吉哉！’其賜均、義谷各千斛，常以八月長(zhǎng)吏存問(wèn)，賜羊酒，顯茲異行。”明年，帝東巡過(guò)任城，乃幸均舍，敕賜尚書(shū)祿以終其身，故時(shí)人號(hào)為“白衣尚書(shū)”。永元中，卒于家。
后漢書(shū)?鄭均傳翻譯
鄭均字仲虞，東平任城人。少時(shí)喜好黃老之書(shū)。兄為縣吏，接受別人禮物甚多，鄭均多次諫阻，兄不聽(tīng)。鄭均就脫身為人打工，一年多，得到錢(qián)帛，回來(lái)交給其兄。說(shuō)：“物用完了可以再得，為官吏貪贓犯罪，一生都完了�！毙指屑て溲�，以后就廉潔奉公了。鄭均好義務(wù)實(shí)，養(yǎng)寡嫂孤兒，恩義禮貌備至。常稱(chēng)病留家，不應(yīng)州郡征召。郡守非要他去不可，使縣令詐稱(chēng)將到他家，鄭均即到郡守府，郡府最后還是沒(méi)能讓他屈服。鄭均于是躲到濮陽(yáng)作客去了。
建初三年(78年)，司徒鮑昱招他，后舉他直言，他沒(méi)有到。六年，皇帝公車(chē)特征，再遷尚書(shū)，多次獻(xiàn)納忠言，肅宗很敬重他。后來(lái)以病請(qǐng)求退休，拜為議郎，告歸，因稱(chēng)病重，帝賜以衣冠。
元和元年(84年)，詔書(shū)告廬江太守、東平相說(shuō)：“議郎鄭均，束修安貧，恭儉節(jié)整，前在機(jī)密，以病退休，守善貞固，黃發(fā)不怠。又前安邑令毛義，躬行謙讓?zhuān)瑥恼鬓o病，純潔之風(fēng)，東州稱(chēng)仁�！渡袝�(shū)》不是說(shuō)‘表彰那些有常德的人，是善政’。宜賜鄭均、毛義谷各千斛，常以八月長(zhǎng)吏慰問(wèn)，賜羊酒，以顯此異行。”第二年，帝東巡過(guò)任城，就親臨鄭均家，命賜尚書(shū)祿以終其身，所以當(dāng)時(shí)人稱(chēng)為“白衣尚書(shū)”。永元中，在家去世。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/1106168.html
相關(guān)閱讀：戰(zhàn)國(guó)策?齊一?靖郭君將城薛
曹植聰慧文言文翻譯 閱讀答案
多情卻似總無(wú)情，唯覺(jué)樽前笑不成
我心境陰暗_詩(shī)歌鑒賞
晉書(shū)?李密傳原文及翻譯