因?yàn)楹⒆拥恼Z(yǔ)言能力有限,他說(shuō)出某個(gè)詞來(lái),實(shí)際上要表達(dá)的也許根本就不是這個(gè)詞表面要表達(dá)的含義,而是跟這個(gè)詞有著某種邏輯關(guān)系的另外的意思。
朋友家有個(gè)快2歲的孩子,叫天天,他語(yǔ)言的發(fā)展非常有特點(diǎn),說(shuō)起來(lái)也很有意思。撿來(lái)說(shuō)說(shuō),也許對(duì)論壇那些聽(tīng)不懂孩子說(shuō)話的媽媽會(huì)有些幫助。
我們來(lái)分析一下他常說(shuō)的幾個(gè)詞,也許就會(huì)發(fā)現(xiàn)孩子表達(dá)自己的一些特別的邏輯:
實(shí)例1:天天被困在某個(gè)角落里,出不來(lái),急得他大喊:“門!門!門!”
他這個(gè)“門”有很多的含義,第一是指真正意義上的門,二是指他被困在某個(gè)地方,他要找一個(gè)出口出來(lái),所以這個(gè)“門”還有“出口”和從什么地方“出來(lái)”的含義。
實(shí)例2:天天沒(méi)完沒(méi)了在那說(shuō)“樓梯”,大家都以為他要去爬樓梯,但是不是。
天天的這個(gè)“樓梯”第一層含義當(dāng)然還是“樓梯”,第二層含義則是“高處”,第三層含義是“要爬高”,因?yàn)榕罉翘荩说目臻g位置就會(huì)提高,他就把“樓梯”這個(gè)詞跟一組有相關(guān)聯(lián)系的概念掛上鉤,因此,當(dāng)他想要爬高,或者想要去夠放在高處的某個(gè)東西的時(shí)候,他也會(huì)說(shuō)“樓梯”
實(shí)例3:天天指著某個(gè)身體部位說(shuō)“藥”,大家都以為他是要吃藥,其實(shí)不是。
他這個(gè)“藥”字也不單單是一個(gè)名字,第一層含義是“吃藥”,第二層含義則是他有點(diǎn)不舒服、因?yàn)槊看尾皇娣,他都?huì)吃藥。他就會(huì)把身體的所有不舒服諸如痛、癢等都跟這個(gè)“藥”字聯(lián)系起來(lái)。
實(shí)例4:天天看姑姑在吃藕,然后突然開(kāi)心地大叫:“牛!牛!牛!”把所有人都弄得莫明其妙。誰(shuí)也不明白他在說(shuō)什么?慈思叶紱](méi)明白,他又補(bǔ)充了一句:“蠻波波”。
原來(lái)是姑姑吃藕的時(shí)候,藕斷絲連,這使得姑姑看起來(lái)象被繩子牽著的牛,我們老家對(duì)小孩說(shuō)牛都叫“蠻波波”,當(dāng)別人都不明白他這個(gè)“!钡暮x的時(shí)候,他就用另外一個(gè)詞來(lái)替換。實(shí)際上,他把所有跟繩子、絲、線有關(guān)的東西跟牽牛的繩子聯(lián)系起來(lái)了,繼而跟牛扯上關(guān)系,這就是他的邏輯。以后每次要吃藕,他都會(huì)說(shuō)“蠻波波”。
孩子語(yǔ)言的發(fā)展其實(shí)跟古人類語(yǔ)言的發(fā)展是有著某種聯(lián)系的,也許這種聯(lián)系就是通過(guò)遺傳基因一代代流傳下來(lái)。我們回過(guò)頭來(lái)看看我們的古漢語(yǔ),那也是語(yǔ)意十分豐富的,所以一個(gè)詞就是一個(gè)情景,一句話就是一個(gè)故事。如果我們能回過(guò)頭生活在那個(gè)時(shí)代,理解了每個(gè)詞與外界事物之間的這種聯(lián)系與邏輯關(guān)系,那么古漢語(yǔ)可能就會(huì)非常好懂了,一點(diǎn)都不晦澀了。如果我們以理解古漢語(yǔ)的方式來(lái)理解孩子的語(yǔ)言,我們就會(huì)變得善解人意多了。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/zaojiao/1027712.html
相關(guān)閱讀: