歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

秦攻趙長(zhǎng)平,齊楚救之...原文附翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 現(xiàn)代文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶


  一、原文:秦攻趙長(zhǎng)平,齊楚救之。秦計(jì)曰:“齊、楚救趙,親①,則將退兵;不親,則遂攻之!壁w無(wú)以食,請(qǐng)粟于齊,而齊不聽(tīng)。蘇秦謂齊王曰:“不如聽(tīng)之以卻②秦兵,不聽(tīng)則秦兵不卻,是秦之計(jì)中。且趙之于齊,隱蔽③也,齒之有唇也,唇亡則齒寒!

  【注釋】①親:指關(guān)系友好,親近。②卻:退。③隱蔽:指屏障。

  二、翻譯:

  秦國(guó)攻打趙國(guó)的長(zhǎng)平,齊、楚兩國(guó)起兵救趙。秦王盤(pán)算道:“如今齊、楚前來(lái)救趙,如果他們團(tuán)結(jié)一致,寡人退兵未遲;假如他們一盤(pán)散沙,則乘勢(shì)攻之!

  這時(shí),趙軍糧食告急,派人向齊國(guó)借糧,可是齊王不理睬。蘇秦對(duì)齊王說(shuō):“大王不如聽(tīng)從趙國(guó),把糧草借給他們,讓他擊退秦兵,如果大王您不加理睬,秦兵就不會(huì)退去。這樣,就正中了秦國(guó)的計(jì)策,而齊、燕就失策了。而且趙對(duì)于燕、齊兩國(guó)來(lái)說(shuō),正是抵御秦國(guó)的天然屏障。這正像牙齒跟嘴唇的關(guān)系,沒(méi)有了嘴唇,牙齒就會(huì)感到寒冷。


本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/yuedu/xiandaiwen/416560.html

相關(guān)閱讀:龔偉芳《錯(cuò)位閱讀:孩子“被長(zhǎng)大”》初中議論文閱讀題及答案
近塞之人有善術(shù)者,馬無(wú)故亡而入閱讀附答案
皇帝親自帶著一群最高貴的騎士來(lái)了閱讀附答案
文言文里婦寓言閱讀附答案
兩只口袋普羅米修斯創(chuàng)造了閱讀附答案