杜甫《太平寺泉眼》原文及翻譯 賞析
杜甫《太平寺泉眼》原文
招提憑高岡，疏散連草莽。出泉枯柳根，汲引歲月古。
石間見(jiàn)海眼，天畔縈水府。廣深丈尺間，宴息敢輕侮。
青白二小蛇，幽姿可時(shí)睹。如絲氣或上，爛熳為云雨。
山頭到山下，鑿井不盡土。取供十方僧，香美勝牛乳。
北風(fēng)起寒文，弱藻舒翠縷。明涵客衣凈，細(xì)蕩林影趣。
何當(dāng)宅下流，馀潤(rùn)通藥圃。三春濕黃精，一食生毛羽。
杜甫《太平寺泉眼》翻譯注釋
、太平寺：故址在今甘肅天水市東南五十里甘泉鎮(zhèn)。寺內(nèi)有泉一眼，今寺院已毀，而泉水依然。
2、憑：靠著。
3、草莽：草叢。
4、海眼：古人以為泉水從地下通海，故稱(chēng)泉眼為海眼。
5、水府：傳說(shuō)為海中龍王的府邸，在海的最深處。
6、宴息：休息。宴：通“晏”。輕侮：輕視，怠慢。
7、幽姿：幽雅的姿態(tài)。
8、爛熳：煥發(fā)，散布。
9、十方：指東、南、西、北、東南、西南、東北、西北、上、下十方。
0、文：紋理。指水波紋。
、弱藻：柔軟的水草。翠縷：縷縷青翠。
2、明涵：清泉中的倒影。
3、宅：動(dòng)詞，蓋房子。下流：下游。
4、黃精：又名黃芝，多年生草本，根如嫩姜，入藥。道家以為其得坤土之精粹，久服可以輕身延年。
5、生毛羽：羽化成仙。
杜甫《太平寺泉眼》賞析
《太平寺泉眼》是杜甫于公元759年（乾元二年）秋末在秦州作。太平寺在秦州。詩(shī)云“北風(fēng)起寒文”，當(dāng)是乾元二年秋冬之交作。
此詩(shī)起結(jié)各四句，中二段各八句。
“招提憑高岡，疏散連草莽。出泉枯柳根，汲引歲月古。”開(kāi)頭從寺泉敘起。
“石間見(jiàn)海眼，天畔索水府。廣深丈尺間，宴息敢輕侮。青白二小蛇，幽姿可時(shí)睹。如絲氣或上，爛慢為云雨�！边@幾句形容泉眼之神異。海眼、水府，見(jiàn)其穴小而泉多。只此丈尺之間，人不敢忽者，以中有神物，故能興云致雨也。
“山頭到山下，鑿并不盡土。取供十方僧，香美勝牛乳。北風(fēng)起寒文，弱藻舒翠縷。明涵客衣凈，細(xì)蕩林影趣�！贝擞浧湮睹蓝濉Ｉ讲槐M土，則井水難得，故此泉特為可貴。寒文翠縷，水中實(shí)景。涵衣蕩影，水上虛景。
“何當(dāng)宅下流，余潤(rùn)通藥圃。三春濕黃精，一食生毛羽�！贝肆w山泉而仍動(dòng)卜居之興也�！抖乓堋罚何ㄈ槿忝溃室凉�(rùn)黃精而一服可仙。
招提憑高岡，疏散連草莽。出泉枯柳根，汲引歲月古。
（首從寺泉敘起。）
石間見(jiàn)海眼，天畔索水府。廣深丈尺間，宴息敢輕侮。青白二小蛇，幽姿可時(shí)睹。如絲氣或上，爛慢為云雨。
（此形容泉眼之神異。海眼、水府，見(jiàn)其穴小而泉多。只此丈尺之間，人不敢忽者，以中有神物，故能興云致雨也。）
山頭到山下，鑿并不盡土。取供十方僧，香美勝牛乳。北風(fēng)起寒文，弱藻舒翠縷。明涵客衣凈，細(xì)蕩林影趣。
（此記其味美而色清。山不盡土，則井水難得，故此泉特為可貴。寒文翠縷，水中實(shí)景。涵衣蕩影，水上虛景。）
何當(dāng)宅下流，余潤(rùn)通藥圃。三春濕黃精，一食生毛羽。
（此羨山泉而仍動(dòng)卜居之興也。《杜臆》：唯乳泉香美，故引潤(rùn)黃精而一服可仙。此章起結(jié)各四句，中二段各八句。）
萬(wàn)里流沙道，西行過(guò)此門(mén)。但添新戰(zhàn)骨，不返舊征魂。樓角凌風(fēng)迥，城陰帶水昏。傳聲看驛使，送節(jié)向河源。
（此詠秦州東樓也。上四痛已往將士，下四憐現(xiàn)在使臣。樓當(dāng)驛道，故征西者皆過(guò)此門(mén)。戰(zhàn)骨、征魂，言其有去無(wú)還。樓角、城陰，寫(xiě)出高寒陰慘景色。故驛使至此，不禁觸目傷心。）
【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/573794.html
相關(guān)閱讀：杜甫《少年行二首》原文及翻譯 賞析
四海一家皆弟兄
新唐書(shū)?李密傳原文及翻譯
舊唐書(shū)?馬懷素傳原文翻譯
瑪密安（節(jié)選）_詩(shī)歌鑒賞