杜荀鶴《冬末同友人泛游湘》原文

殘臘泛舟何處好？最多吟興是瀟湘。

就船買得魚偏美，踏雪歸來酒倍香。

猿到夜深啼岳麓，雁知春近到衡陽。

與君剩采江山景，裁取新詩人帝鄉(xiāng)。

杜荀鶴《冬末同友人泛游湘》翻譯

待更新

杜荀鶴《冬末同友人泛游湘》賞析

《冬末同友人泛游湘》是唐代詩人杜荀鶴的作品，這是一首七言律詩，此詩是描寫湘江冬景，畫面非常生動(dòng)。“就船買得魚偏美”，當(dāng)時(shí)民風(fēng)淳樸，湘江沿岸捕魚為業(yè)的漁船不少，河水煮魚，味更鮮美。尤值大雪紛飛，踏雪沽來美酒村醒，品魚飲酒，對雪吟詩，是一幅多么韻味的民俗風(fēng)情畫面。但詩人筆鋒一轉(zhuǎn)，借景之后，進(jìn)而抒情。他面對晚唐的混亂時(shí)世，民不聊生，聯(lián)系到自己異鄉(xiāng)飄泊，歸宿渺茫，用“猿到夜深啼岳麓”來概括，是多么意味深長。但他還是對前景存在幻想，企盼太平安居樂業(yè)，用“雁知春近到衡陽”，結(jié)合地名特色，寄托復(fù)雜矛盾心情，是多么自然和諧。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/502709.html

相關(guān)閱讀：三顧頻煩天下計(jì)，兩朝開濟(jì)老臣心
一壺油酒喜相逄，古今多少事，都付笑談中
程顥《游月陂》原文翻譯及賞析
三杯通大道，一斗合自然
我見過一雙眼睛_詩歌鑒賞