歡迎來到逍遙右腦記憶網-免費提供各種記憶力訓練學習方法!

杜甫《投簡成、華兩縣諸子》原文及翻譯 賞析

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶


杜甫《投簡成、華兩縣諸子》原文

赤縣官曹擁材杰,軟裘快馬當冰雪。

長安苦寒誰獨悲,杜陵野老骨欲折。

南山豆苗早荒穢,青門瓜地新凍裂。

鄉(xiāng)里兒童項領成,朝廷故舊禮數(shù)絕。

自然棄擲與時異,況乃疏頑臨事拙。

饑臥動即向一旬,敝裘何啻聯(lián)百結。

君不見空墻日色晚,此老無聲淚垂血。

杜甫《投簡成、華兩縣諸子》翻譯

待更新

杜甫《投簡成、華兩縣諸子》賞析

《投簡成、華兩縣諸子》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。

梁氏編在上元二年成都作,蓋以“成”為“成都”,“華”為“華陽!薄短浦尽罚撼啥、華陽兩縣為附郭,乃次赤。按:詩云長安苦寒,又言南山之豆,東門之瓜,皆長安京兆事。其云“故舊禮數(shù)絕”,又云“棄擲與時異”,當是天寶十年,召試后,送隸有司參選時作。成華當作咸華,蓋咸陽、華原二縣也。

赤縣官曹擁才杰,軟裘快馬當冰雪。長安苦寒誰獨悲,杜陵野老骨欲折。

首段,有慨身世。惟少年得志,故老成落魄。自稱杜陵野老,詩作于長安,明矣。赤縣官曹,本謂長安貴人,不指兩縣諸子。蓋投簡諸子者,另有其人也。朱注誤認兩縣為赤縣,故有畿縣之疑。《正異》不知長安即赤縣,故欲改為長夜。總錯在侍題“成”、“華”二字耳。

南山豆苗早荒穢,青門瓜地新凍裂。鄉(xiāng)里兒童項領成,朝廷故舊禮數(shù)絕。自然棄擲與時異,況乃疏頑臨事拙。饑臥動即向一旬,敝衣何啻聯(lián)百結。君不見空墻日色晚,此老無聲淚垂血。

此自述饑寒之狀!抖乓堋罚亨l(xiāng)里后輩,挾勢驕人,固不足責;乃故舊在朝,而禮數(shù)亦絕,尚何望乎?疏懶在性,公之致貧在此,公之立品亦在此。又曰:?冗尊顯,賢哲棄遺,則時事可知。無聲泣血,傷已而并優(yōu)世矣。此章上四句,下八句。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載


本文來自:逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/461369.html

相關閱讀:山中一夜雨,樹杪百重泉
戰(zhàn)國策?楚一?威王問于莫敖子華
歸家的游子_詩歌鑒賞
亦狂亦俠亦溫文
陶淵明《贈羊長史》原文及翻譯 賞析