李白《巴陵贈(zèng)賈舍人》原文

賈生西望憶京華，湘浦南遷莫怨嗟。

圣主恩深漢文帝，憐君不遣到長(zhǎng)沙。

李白《巴陵贈(zèng)賈舍人》注釋

、巴陵：即岳州，在今岳陽(yáng)市。

2、賈生：即西漢人賈誼。京華：京城之美稱。因京城是文物、人才匯集之地，故稱。

3、湘浦：湘江邊。南遷：被貶謫、流放到南方。怨嗟：怨恨嘆息。

4、圣主：泛稱英明的天子。此處有諷刺意味。

5、長(zhǎng)沙：在巴陵南，離京師更遠(yuǎn)。漢文帝時(shí)賈誼被謫往長(zhǎng)沙。

李白《巴陵贈(zèng)賈舍人》翻譯

賈生您舉首西眺憶念京華，如今遷滴湘水之浦可別怨嗟。當(dāng)今圣上恩典甚于漢文帝，憐愛(ài)您而未把您遷謫到長(zhǎng)沙。

李白《巴陵贈(zèng)賈舍人》賞析

《巴陵贈(zèng)賈舍人》是唐代詩(shī)人李白的一首五言古詩(shī)，此詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)友人賈至被貶的憐惜之情，以漢人賈誼之事來(lái)寬慰對(duì)方。全詩(shī)一無(wú)華詞，二無(wú)想象，敘述平易，卻一氣流走，天然成韻，既有著關(guān)切同情，又有著安慰寬解和委婉的措意，充溢著詩(shī)人對(duì)友人的一片真摯之情。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/343260.html

相關(guān)閱讀：