詠柳
碧玉①妝成②一樹③高，
萬(wàn)條垂下綠絲絳④。
不知細(xì)葉誰(shuí)裁⑤出？
二月⑥春風(fēng)似⑦剪刀。
??唐?
注釋①碧玉：碧綠色鵝玉。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉。
②妝成：裝飾，打扮。
③一樹：滿樹。在中國(guó)古典詩(shī)詞和文章中，數(shù)量詞在使用中并不一定表示確切的數(shù)量。下一句的“萬(wàn)”，就是表示很多的意思。
④絲絳：形容一絲絲像絲帶般的柳條。絳（tāo）：用絲編成的綢帶。
⑤裁：裁剪。
⑥二月：二月，正是初春時(shí)節(jié)。
⑦似：好像、如同。
解讀翻譯高高的柳樹長(zhǎng)出碧玉一樣嫩綠的樹葉，
千萬(wàn)條下垂的柳枝像綠色的絲帶隨風(fēng)飄搖。
不知道這細(xì)細(xì)的柳葉是誰(shuí)裁剪出來的？
乍暖還寒的二月春風(fēng)好像是一把神奇的剪刀。
賞析這首詩(shī)通過對(duì)柳樹的生動(dòng)描繪，贊美了春天帶給大地的勃勃生機(jī)。詩(shī)的前兩句把柳樹剛剛長(zhǎng)出的嫩綠的柳葉比作碧玉，把千條萬(wàn)縷的柳條比作綠絲帶，形象地描繪了柳樹枝條細(xì)柔、修長(zhǎng)、搖擺于春風(fēng)之中的迷人姿態(tài)�！安恢�(xì)葉誰(shuí)裁出，二月春風(fēng)似剪刀。”把乍暖還寒的二月春風(fēng)比喻成剪刀，顯示了春風(fēng)的神奇和靈巧，想象豐富，構(gòu)思精巧。這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)柳樹、春天和大自然的熱愛之情。
作業(yè)題請(qǐng)你和同學(xué)們討論一下：“二月春風(fēng)似剪刀”是什么意思呢？
趣味閱讀“頑童”賀知章
賀知章和號(hào)稱“草圣”的張旭是好朋友，張旭外號(hào)“張癲”，跟“狂客”賀知章恰好配成一對(duì)。他們兩人經(jīng)常叫仆人背酒，出入民間，見到人家好的墻壁，興奮起來，就在墻壁上揮毫題字。這種把戲，已經(jīng)和頑童有些類似了,傷感散文。一次，賀知章見一戶人家的花園景致非常好，便大大咧咧地走進(jìn)去觀賞。主人詢問時(shí)，他以詩(shī)相答：主人不相識(shí)，偶作為臨泉。莫謾愁沽酒，囊中自有錢。
他其實(shí)是告訴主人：我們的確素不相識(shí)，我到貴府來只為欣賞美景。別擔(dān)心沒錢招待我，我兜里有錢，可以請(qǐng)你一起喝酒！即使再吝嗇的主人，在這與孩童一樣天真的人面前，恐怕都會(huì)欣然一笑。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/153501.html
相關(guān)閱讀：