74、一半兒·題情（作者：王和卿）

【原文】

將來書信手拈著，燈下姿姿觀覷了。兩三行字真帶草。提起來越心焦，一半兒絲?一半兒燒。

【注解】

將來：拿過來。

拈：用手搓。

姿姿：“孜孜”的諧音，專心的樣子。

覷：細(xì)看。

了：完畢。

絲?：撕扯。

【譯文】

拿過書信在手里拈著，在燈下仔仔細(xì)細(xì)觀瞧。兩三行字兒有的端正有的潦草。提起來就越覺得心焦。一邊兒撕扯，一邊和把它燒掉。更多元曲賞析請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的元曲三百首欄目（http:///yuanqu300/）。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shici/yuanqu/676100.html

相關(guān)閱讀：雙調(diào)·蟾宮曲·送春【賞析】注解+譯文
正宮·塞鴻秋·代人作【賞析】注解+譯文
元曲四大家及其代表作《雙調(diào)·得勝樂·夏，雙調(diào)·慶東原》
元曲精選之雙調(diào)·賣花聲·悟世
小桃紅（作者：王惲）