一、原文：
楚人和氏得玉璞楚山中，奉而獻(xiàn)之厲王。厲王使玉人相之，玉人曰：“石也�！蓖跻院蜑檎N，而刖其左足。及厲王薨，武王即位，和又奉其璞而獻(xiàn)之武王。武王使玉人相之，又曰：“石也�！蓖跤忠院蜑檎N，而刖其右足。武王薨，文王即位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣盡而繼之以血。王聞之，使人問(wèn)其故。曰：“天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？”和曰：“吾非悲刖也，悲夫?qū)氂穸}之以石，貞士而名之以誑，此吾所以悲也�！蓖跄耸褂袢死砥滂倍脤氀�，遂命曰：“和氏之璧�！�
二：翻譯：
楚國(guó)人和氏在楚山中得到一塊未加工的玉石，捧著進(jìn)獻(xiàn)給厲王。厲王叫玉工鑒定，玉工說(shuō)：“是石頭�！眳柾跽J(rèn)為和氏是欺騙，因而砍斷了他的左腳。等到厲王死，武王即位，和氏又捧著他的未加工的玉石獻(xiàn)給武王。武王叫玉工鑒定，又說(shuō)：“是石頭�！蔽渫跤终J(rèn)為和氏是欺騙，而砍斷了他的右腳。武王死，文王即位，和氏就抱著他的玉石在楚山之下大哭，三天三夜，眼淚流干就繼續(xù)流著血。文王聽到后，派人問(wèn)他哭的原因。說(shuō)：“天下被砍斷腳的人多啦，你為什么哭得這樣悲痛？”和氏說(shuō)：“我不是悲痛腳被刖，我悲痛的是那寶玉被說(shuō)成是石頭，真誠(chéng)的人被說(shuō)成騙子，這就是我悲痛的原因。”文王就使玉工加工這塊石，從中得到了寶玉，就把它命名為“和氏之璧。”
三：點(diǎn)評(píng)：古人相馬不相皮，瘦馬雖瘦骨法奇。世無(wú)伯樂(lè)良可嗤，千金市馬惟市肥。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/gaozhong/1208060.html
相關(guān)閱讀：高中語(yǔ)文高頻考點(diǎn)小說(shuō)的開頭和結(jié)局分析