【英】拉夫特里·
芭芭拉
龐啟帆譯
�。�1
）科林慢騰騰地從學校往家走。不遠處是一個坐落在山上的愛爾蘭小漁村，他的家就在那里。今天是圣誕節(jié)的前一天，但科林一點也感覺不到圣誕的氣氛，也許是因為沒有下雪。但科林知道還有另外一個原因使他產(chǎn)生了這種感覺，這是一個他甚至不敢去想的原因。
�。�2
）他看著遠處灰色的大海，地平線上一艘船的影子也沒有。七天前他的父親出海捕魚，至今沒有回來。
�。�3
）“
我會從設德蘭群島帶一條牧羊犬來給你。”
科林的父親在出海的那天早上這樣對兒子說，“
在圣誕節(jié)前你就會得到它，我保證。”
�。�4
）但現(xiàn)在已經(jīng)是圣誕節(jié)前夜�？屏殖缴系臒羲慈ィ粓霰╋L雨已摧毀燈塔的電線。明亮的燈塔之光已經(jīng)熄滅。七天了，沒有燈光指引他的父親的漁船。
�。�5
）科林推開家門。“
科林，我們需要泥炭來生火。”
科林一進門，母親就對他說，“
家里的泥炭已經(jīng)燒完，并且快到點亮圣誕蠟燭的時間了。”
�。�6
）"
我不太關心點亮蠟燭的事，媽媽。"
科林回答母親。"
是，我也不想關心。"
母親答道，"
但是每一個愛爾蘭人在平安夜都會點亮蠟燭，即使在最傷心的時候。我知道現(xiàn)在家里充滿了悲傷，但明亮的蠟燭表示我們的家和心扉向陌生人敞開。去吧，孩子。我有兩根蠟燭，我們一人一根。如果你撿一些泥炭回來，我們待會兒就做晚飯。"
科林點點頭，走出了家門。
�。�7
）他牽著馱泥炭的驢子來到山上。誰會關心一根蠟燭?
他看著燈塔說："
什么時候才能重新點亮燈光，指引漁船回家？"
驢子搖搖頭，悲傷地叫了幾聲，似乎它能聽懂科林的話。
�。�8
）科林凝望燈塔，嘆了一口氣。忽然，他的腦袋靈光一閃。"
對，就這樣。"
他狂喜著向山頂跑去。到達燈塔，科林使勁地敲門。
（9
）看守人達非先生打開門，"
你來干什么，輕人？你嚇了我一大跳。要知道，平安夜就要降臨了。"
�。�10
）"
達非先生，"
科林喘著氣說道，"
您以前是如何讓燈塔亮起來的?"
�。�11
）"
嗯，用電池，但它們現(xiàn)在已經(jīng)沒有電了。孩子。新后才有新電池。"
�。�12
）"
不，我的意思是，在使用電池這種東西之前，如何點亮燈塔?"
�。�13
）"
用汽油燈。這盞燈現(xiàn)在放在地下室里。但我們現(xiàn)在沒有汽油，孩子。"
�。�14
）"
用煤油行嗎?"
科林屏住呼吸問。"
我想可以，"
達非先生若有所思地說，"
但是，我們最好不要采用這種愚蠢的方法。在這個村莊你不會找到一丁點多余的煤油。今大家都沒什么錢……"
�。�15
）達非先生還沒說完，科林已經(jīng)跑出很遠�；氐郊依�，科林從廚房里拿了幾個桶，然后又跑出了家門。
�。�16
）這時，幾乎每一家都已經(jīng)點亮了蠟燭。在平安夜，一盞燭光意味著一個陌生人會受到歡迎，無論他要求什么，都會得到滿足�？屏旨涌炷_步，飛奔到第一間亮著燭光的房子前。
（17
）"
你可以從你的煤油燈里分給我半杯煤油嗎?"
他問�？屏秩チ嗣恳婚g有燭光從窗口透出的房子。
(18)
在一小時內(nèi)，他討到了兩桶煤油。他費力地把兩桶煤油提到了燈塔門前，然后又使勁地敲門。(19)
看到煤油，達非先生非常驚訝，但是他搖著頭說道："
這點煤油最多能讓燈塔的燈燃燒一個
小時。"
(20)"
我會帶跟多煤油來，時間還早呢！"
話沒說完，科林又向山下飛奔。
�。�21
）三個多小時后，科林已經(jīng)收集了五桶煤油。在他往山上運送第六桶煤油的時候，燈塔上突然亮起了火光�；鸸庋杆僭谡麄�山谷擴散開來。同時，它向大海的黑暗心臟處延伸，仿佛在召喚者迷航的人回家。達非先生重新點亮了燈塔上的燈!
�。�22
）科林回到家時已經(jīng)很晚了。他母親從火爐旁的椅子上跳起來："
科林，你去哪里了?
你沒吃晚飯。也沒點亮你的蠟燭!"
�。�23
）"
哦，媽媽。我已經(jīng)點亮了一根蠟燭，并且是一根大蠟燭!
這是一個秘密，我還不能告訴你。但它的確是一根很大的蠟燭。"
�。�24
）那晚，科林睡得很香，夢里有蠟燭亮著。突然，一聲驚叫吵醒了他。"
船!
船回來了!"
（25
）然后，科林聽到了："
燈光!
他們說是燈光，燈塔上的燈光。他們其實只在十英里外，船在迷霧中迷失了方向。燈塔上的燈光讓他們找到了回家的方向!"
�。�26
）曙光從窗口射進來�？屏周f到窗口，他的母親和鄰居正沖向碼頭。是真的!
在灰色的海面上，他父親的雙桅帆船正徐徐駛進碼頭。
�。�27
）科林跑出家門，也向碼頭飛奔。他感到一股潮濕的風吹在臉上，就要下雪了。這才是真正的圣誕節(jié)早晨。
1.
選文標題"
迷霧燈塔之光"
中的"
光"
有什么含義？（4
分）
2.
請你分析選文第
①
段中加點詞語"
慢騰騰"
的表達效果。（3
分）
3.
為什么"
每一個愛爾蘭人在平安夜都會點亮蠟燭"
？請結合選文回答。（3
分）
4.
為重新點亮燈塔，科林做了那些事？（3
分）
5.
請結合選文內(nèi)容，賞析下面的句子。（3
分）
它向大海的黑暗心臟處延伸，仿佛在召喚者迷航的人回家。
6.
閱讀選文后，請簡要概括科林是一個怎樣的男孩？（至少答出三點）（3
分）
7.
選文最后一段在內(nèi)容上和結構上有什么作用？（4
分）
答案：
1.
燈塔再次亮起的火光，也指人的愛心、真情所閃爍的人性之光。
2.
寫出了科林心事重重，或答父親外出捕魚沒有回家。
3."
明亮的蠟燭表示我們的家和心扉向陌生人敞開"
，或答"
在平安夜，一盞燭光意味著一個陌生人后受到歡迎"
。
4.
詢問達非重新點亮燈塔的方法；得到答案后，挨家挨戶收集煤油；不斷地向燈塔運送煤油；
5.
這句話運用了比喻、擬人的修辭方法（或答環(huán)境描寫），生動形象地寫出火光照向大海的深處，給大海上迷航的船只指明方向。
6.
聰明、懂事、能干、有主見、做事執(zhí)著、果斷、關心親人、愛父親。
7.
結構上，照應開頭；內(nèi)容上深化中心，表達了科林通過自己的努力，并在大家的幫助下，終于迎回父親的喜悅、興奮之情。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/chuzhong/569332.html
相關閱讀：《寒冷的冬夜》閱讀答案（河北省2015中考）
人格??最高的學位 閱讀答案
《五歲的出走》閱讀答案
清歡 閱讀答案
聽雨 閱讀答案