第一線:從認(rèn)知漢字的思維認(rèn)讀單詞
1. 漢字起源于象形,英語(yǔ)字母也是象形、表意字母,英文字母表中的每個(gè)字母一開始都是描摹某種動(dòng)物或物體形狀的圖畫,而這些圖畫最后演變成為符號(hào)。英語(yǔ)字母的來歷經(jīng)歷了以下過程:埃及象形文字-----腓尼基字母------希臘字母-------拉丁字母
舉例說明:
字母A :一般認(rèn)為希臘字母乃西方所有字母,包括拉丁字母的始祖。其實(shí)希臘人的字母又是從腓尼基人那兒借過來的。約在3000年前,在腓尼基字母表中字母A讀如aleph,寫起來形似字母V,中間再加一橫,代表牛頭或牛角,以后希臘人將它倒過來寫。對(duì)于古代腓尼基人來說,牛意味著財(cái)富,吃、穿、耕作都少不了它。這也許就是A被列為第一個(gè)字母的緣故吧。
字母B:和字母A一樣,字母B也可以追溯到古代腓尼基。在腓尼基字母表中B讀作beth,代表房屋,在希伯來語(yǔ)中B也叫beth,也含房屋之意。字母B原來形似原始社會(huì)的兩室房屋,小寫字母b是后來從大寫字母B衍變出來的。在今約旦河西岸有一猶太教、基督教圣地叫Bethlehem(伯利恒),該詞至今還包含著beth這一成分。B在字母表中之所以排在第二位也許是因?yàn)閷?duì)人類的生存來說,住的重要性僅次于衣食。
字母W :和U,Y一樣,W亦由V派生而來,其實(shí)W是雙V連寫而成,本應(yīng)讀作double V。W之所以讀作double U是因?yàn)樵?9世紀(jì)以前的幾個(gè)世紀(jì)U與V一直不分,可以互換。V既是V又是U的符號(hào),即使發(fā)如U也常寫成V,如upon往往拼作vpon。法語(yǔ)的字母W就讀如double V。具體參閱《英語(yǔ)26個(gè)字母的象形、表意》
2. 漢字是表音、表意文字,英語(yǔ)單詞也是表音、表意文字,都具有音、形、意三個(gè)基本要素。
漢字按照內(nèi)部結(jié)構(gòu)即造字法分類,包括六種,即通常所說的六書:象形字,指事字,會(huì)意字,形聲字,轉(zhuǎn)注字,假借字。公元121年,東漢建安元年,被人稱為“五經(jīng)無雙許叔重”的許慎,在病榻上派遣其子許沖進(jìn)京,進(jìn)獻(xiàn)他嘔心瀝血二十余載的書稿,這就是《說文解字》。該書以象形、形聲、指事、會(huì)意、假借、轉(zhuǎn)注六種構(gòu)字方法(統(tǒng)稱“六書”)分析字形,說解詞意。書中說解了9353個(gè)漢字,成為世人公認(rèn)的不朽名著。許慎的說文解字法,使象形的中國(guó)漢字生動(dòng)起來,活潑起來,說明了文字的出現(xiàn)是實(shí)踐的結(jié)果,證實(shí)了象形是一切文字的本源這一命題。
比如:orient: [ '?:ri?nt ] a. [詩(shī)]東方的n. 東方,亞洲
The orient1.東方,亞洲,地中海以東的國(guó)家2.像太陽(yáng)一樣閃閃發(fā)光的東西,如珍珠,寶石等
oriental: [ .?(ri'entl ] a. 東方人的
orientalism: [ .?(ri'ent?liz?m ] n. 東方式,東方語(yǔ)風(fēng)格,東方知識(shí)
orientalize: [ .?:ri'ent?laiz,.??- ] v. 使成東方式,東方化
orientation: [ .?(rien'tei??n ] n. 定位,適應(yīng),情況介紹
北歐冬季漫長(zhǎng),東去春來時(shí),人們見到太陽(yáng)就會(huì)發(fā)出一種歡呼聲:“Ori:['?urai ] ”,于是“ori”就代表東方,東方是太陽(yáng)升起的地方。因而“orient 和oriental”表示“東”或者跟“東方”有關(guān),我們中國(guó)人都不會(huì)覺得奇怪,因?yàn)椋⒄Z(yǔ)中的這種造詞思想跟我們漢字“東” (“東”是 “東”字的簡(jiǎn)化寫法)的創(chuàng)造過程完全一致:“東”字的中間部分是“日”字,貫穿“日”字的是“木”字,這說明用來表示方向的“東”字是我們的祖先根據(jù)“日”(即太陽(yáng))的運(yùn)行規(guī)律創(chuàng)造出來的,而太陽(yáng)的運(yùn)行規(guī)律就是:日出東方,日落西山,因而,“太陽(yáng)升起的地方”就是““東方”(“木”字是對(duì)“太陽(yáng)升起的地方”加以限制,也就是說“在太陽(yáng)升起的高度沒有超越樹木的高度時(shí),那個(gè)地方才是真正的東方”;“木”字同時(shí)說明了我們祖先居住在有“樹林”的環(huán)境中。
3. 如同漢字一樣,英語(yǔ)單詞的發(fā)展也是有一定的歷史的。
漢字是是我國(guó)古代先民發(fā)明的記載工具,是世界上最古老的文字之一,擁有4500年以上的歷史,其使用最晚始于商代,歷經(jīng)甲骨文、大篆、小篆、隸書、楷書(草書、行書)諸般書體變化。后來中國(guó)大陸將漢字筆劃參考行書草書加以簡(jiǎn)化,于1956年1月28日審訂通過《簡(jiǎn)化字總表》,在中國(guó)及新加坡使用至今。
第一階段:?jiǎn)蝹(gè)字母表意
a表示“一、一個(gè)”,w表示“水”;o表示“圓形物”,圓可以滾動(dòng),引申意“行走”。
第二階段:字母和字母構(gòu)成單詞
wave表示“波浪”:w(水)+a(一)+v(v形)+e(音尾)→wave;理解:水面形成的一個(gè)個(gè)“v”形是“波浪”。
no表示“沒有”:n(方形)+o(圓形)→no;理解:既“方”又“圓”的東西“沒有”。
第三階段:字母和單詞構(gòu)成新的單詞或縮略詞
bride表示“新娘”:b(人)+ride(騎)→bride;理解:古代結(jié)婚迎親時(shí)“新娘”騎馬,新郎牽馬。
bother表示“打擾”:b(人)+other(其他的)→bother;理解:在工作過程中,來了“其
他的人”就會(huì)
“打擾”我們正常的工作。
die表示“死亡”:d(地下)+lie(躺)→die;理解:“死”之后要躺在地下告終。
bridge表示“橋”:b(人)+river(河流)+build(建造)+passage(通道)→bridge;理解:“橋”是在河上建造的通道。
第四階段:轉(zhuǎn)化詞(Conversion):由一個(gè)詞類轉(zhuǎn)化為另一詞類
1. 有大量的動(dòng)詞可以轉(zhuǎn)化為名詞,意思沒有太大變化。
Let me have a try.我來試試。
2. 有大量的名詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞。
water(名詞)水→(動(dòng)詞)澆水
Have you booked your ticket?你的票訂好了么?
3. 有少部分形容詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞。
The train slowed down to half its speed.火車速度減慢了一半。
4. 有很多形容詞轉(zhuǎn)化為名詞。
He is a dear.他是個(gè)討人喜歡的孩子。
5. 有一些詞可以詞形不變用作另一詞類,但是重音發(fā)生變化。較為常見的是一些雙音節(jié)詞,作動(dòng)詞時(shí)重音在后,作名詞時(shí)重音在前。
accent(動(dòng)詞)重讀[?k'sent]→(名詞)重音['?ks?nt]
6. 另外,有些詞通過改變?cè)~尾的清濁音來改變?cè)~類,有的拼寫無變化,有的拼寫也跟著改變。
abuse(動(dòng)詞)[?'bju:z]→(名詞)abuse[?'bju:s]
advise(動(dòng)詞)[?d'vaiz] →(名詞)advice[?d'vais]
第五階段:一個(gè)獨(dú)立的單詞或非獨(dú)立使用的詞干,添加前綴或后綴,構(gòu)成新的單詞——派生詞(Derivation)
1. 詞干與單詞
詞干是英語(yǔ)單詞的基本組成部分,它是單詞的核心部分和基本意義的載體,一般表示具體的動(dòng)作、事物的名稱等,詞干與詞綴的組合,可以派生出大量的單詞,詞干分為獨(dú)立單詞和非獨(dú)立單詞,均具有具有一定的內(nèi)在含義,獨(dú)立單詞作為詞干,其內(nèi)在含義并非單詞本身的意思,有時(shí)會(huì)和單詞意思大相徑庭,非獨(dú)立使用的詞干,不可作為單獨(dú)的單詞使用,只起構(gòu)詞作用。
常用的詞干有300多個(gè),掌握詞干的基本含義,就能產(chǎn)生很強(qiáng)的記憶效果。(詳見常用詞根——單詞中部含義)
2. 詞綴與單詞
詞綴分為前綴、中綴和后綴。
(1) 前綴一般表示數(shù)量、方向和程度等,是把單詞調(diào)節(jié)到一個(gè)更準(zhǔn)確的意思,加強(qiáng)、增加或改變單詞的釋義。常用的前綴有100多個(gè)(詳見常用前綴——單詞前部含義)
(2) 中綴是英文字母中的6個(gè)元音,分別是a、e、i、o、u、y,其中i、o、a、u、y(按常見頻率排列)經(jīng)常用來連接英文的固定字符串,起連接發(fā)音的作用,而e常常出現(xiàn)在單詞尾部,用來構(gòu)成開音節(jié)。
(3) 后綴代表的是單詞的詞性,如果一個(gè)單詞有2個(gè)或2個(gè)以上后綴,則單詞的詞性由最后一個(gè)后綴決定。常用的后綴有140多個(gè),(詳見常用尾綴——單詞尾部含義)
掌握詞綴是擴(kuò)展英語(yǔ)詞匯的關(guān)鍵。
英語(yǔ)中的詞干和詞綴很類似于漢字里的“偏旁部首”,都含有特定的“內(nèi)在含義”。
3. 派生詞的構(gòu)詞原則
(1) 口語(yǔ)詞匯是以單詞本身為詞干,添加前綴或后綴,構(gòu)成新的單詞
例1:
ordinary a.普通的,加上前綴extra,構(gòu)成了形容詞:
extraordinary a.非常的,卓越的,加上后綴ly,構(gòu)成了副詞:
extraordinarily ad.格外地,離奇地
例2:
act v.行動(dòng),加上前綴re變成:
react v.反動(dòng),加上后綴ion成為:
reaction n.反動(dòng),再加上后綴ary成為:
reactionary n.反動(dòng)派
(2) 書面詞匯是以非獨(dú)立使用的詞干,添加前綴或后綴,構(gòu)成新的單詞
例如:vis=see,表示“看見”
vis-ion n.視力
vis-ible a.看的見的
vis-ibility n.可見度
vis-ual a.視覺的
vis-ualized a.直觀的
vis-it v.訪問
super-vis-ion n.監(jiān)督
tele-vis-ion n.電視
non-vis-ibility n.不可視
4. 派生詞的構(gòu)詞形式
(1)前綴+詞干
anteroom n.前室《ante前+room室》
before prep.在…之前《be在+fore前面》
cooperation n.合作《co共同+operation操作》
(2)前綴+前綴+詞干
indetermination n.無法決定《in無+de加強(qiáng)+termination終止》
unprecedented a.空前的《un沒有+pre在…之前+cedented存在的》
(3)前綴+前綴+前綴+詞干
unreinforced a.不堅(jiān)固的《un不+re再次+in進(jìn)入+forced有力的》
indecomposable a.不能分解的《in不+de分開+com共同+pos放置+able可…的》
(4)詞干+后綴
childhood n.兒童時(shí)代《child小孩+hood名詞尾,表示性質(zhì)》
clockwise ad.順時(shí)針方向《clock種+wise副詞尾,表示方向》
(5)詞干+后綴+后綴
dependently ad.依賴地《depend依靠+ent形容詞尾+ly副詞尾》
(6)詞干+后綴+后綴+后綴
artistical a.藝術(shù)家的,藝術(shù)的《art藝術(shù)+ist…家+ic …的+al形容詞尾,…的》
(7)前綴+詞干+后綴
impersonal a.非個(gè)人的《im非+person個(gè)人+al形容詞尾,…的》
(8)前綴+詞干+后綴+后綴
internationally ad.國(guó)際上《inter兩者之間+nation國(guó)家+al形容詞尾+ly副詞尾》
(9)前綴+前綴+詞干+后綴
irremovable a.不可移動(dòng)的《ir不+re再次+mov移動(dòng)+able形容詞尾,可…的》
(10)前綴+前綴+詞干+后綴+后綴
nonreactionary a.不反應(yīng)的《non不+re反+act做+ion名詞尾+ary形容詞尾》
(11) 詞干
port n.港口《port運(yùn)》
第六階段:?jiǎn)卧~和單詞構(gòu)成合成詞或縮略合成詞(Compounding)
一、合成詞構(gòu)詞方法如下:
1. 合成形容詞很常用,多數(shù)用作定語(yǔ),其最常見的構(gòu)詞方法如下:
(1)形容詞+名詞+ed:noble-minded 高尚的
(2)形容詞+現(xiàn)在分詞:good-looking好看的
(3)副詞+現(xiàn)在分詞:hard-working勤勞的
(4)副詞+過去分詞:well-known著名的
(5)名詞+現(xiàn)在分詞:peace-loving熱愛和平的
(6)名詞+過去分詞:state-owned國(guó)營(yíng)的;heartfelt由衷的
(7)形容詞+名詞:large-scale大規(guī)模的
(8)名詞+形容詞:duty-free免稅的
(9)其他:face-to-face面對(duì)面的;happy-go-lucky無憂無慮的
2. 合成名詞數(shù)量很大,可以用作主語(yǔ)、賓語(yǔ)等,其最常見的構(gòu)詞方法如下:
(1)名詞+名詞:silkworm蠶;bloodtest驗(yàn)血
(2)形容詞+名詞:double-dealer兩面派;shorthand速記
(3)動(dòng)名詞+名詞:waiting-room候車室;sleeping-pills安眠藥
(4)動(dòng)詞+名詞:pickpocket扒手;break-water防水堤
(5)名詞+動(dòng)名詞:handwriting書法;sun-bathing日光浴
(6)動(dòng)詞+副詞:get-together聯(lián)歡會(huì);break-through突破
(7)副詞+動(dòng)詞:downfall垮臺(tái);outbreak爆發(fā)
(8)其他:well-being福利;by-product副產(chǎn)品;touch-me-not鳳仙花;go-between中間人;good-for-nothing無用之人
3. 合成動(dòng)詞,其最常見的構(gòu)詞方法如下:
(1)名詞+動(dòng)詞:sleep-walk夢(mèng)游;eavesdrop偷聽
(2)副詞+動(dòng)詞:overthrow推翻;undergo經(jīng)歷
(3)形容詞+動(dòng)詞:white-wash粉刷;blacklist列入黑名單
4.還有許多副詞、代詞等也是合成詞:
maybe或許;forever永遠(yuǎn)地;whole-heartedly全心全意地;myself我自己;everything一切;whatever無論如何;moreover而且;however但是,nevertheless盡管如此
5.其他:動(dòng)詞+副詞構(gòu)成的合成詞:
Take-off was at noon.起飛時(shí)間是中午。
The shop has a turnover of $500 a day.這家商店每天營(yíng)業(yè)額達(dá)500美圓。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/waiyu/yingyujiyi/5573.html
相關(guān)閱讀:單詞聯(lián)想記憶法
英語(yǔ)單詞記憶綴合法
胡敏讀故事記單詞第4篇
應(yīng)試法寶:20條絕招助你拿下GRE單詞
有關(guān)英語(yǔ)記憶單詞的方法