123,123,123

杜甫《早發(fā)射洪縣南途中作》原文及翻譯賞析

杜甫《早發(fā)射洪縣南途中作》原文

將老憂貧窶，筋力豈能及。征途乃侵星，得使諸病入。

鄙人寡道氣，在困無(wú)獨(dú)立。?裝逐徒旅，達(dá)曙凌險(xiǎn)澀。

寒日出霧遲，清江轉(zhuǎn)山急。仆夫行不進(jìn)，駑馬若維縶。

汀洲稍疏散，風(fēng)景開(kāi)怏悒�？瘴克袘眩K非曩游集。

衰顏偶一破，勝事難屢挹。茫然阮籍途，更灑楊朱泣。

杜甫《早發(fā)射洪縣南途中作》翻譯

待更新

杜甫《早發(fā)射洪縣南途中作》賞析

《早發(fā)射洪縣南途中作》是唐朝詩(shī)人杜甫的作品之一。此是寶應(yīng)元年十一月南之通泉時(shí)作。

將老憂貧窶，筋力豈能及。征途乃侵星，得使諸病入。

（從早行敘起，有貧病交侵之感。）

鄙人寡道氣，在困無(wú)獨(dú)立。?裝逐徒旅，達(dá)曙凌險(xiǎn)澀。寒日出霧遲，清江轉(zhuǎn)山急。仆夫行不進(jìn)，駑馬若維縶。

（此紀(jì)早行景事。窮難自立，逐隊(duì)依人，此早行之故。日蒙霧，承達(dá)曙。江流急，承凌險(xiǎn)。仆倦、馬疲，言征途況瘁。在困無(wú)獨(dú)立，說(shuō)出饑餒依人，英雄氣短，真是無(wú)可如何耳。《杜臆》：寒日、清江二句，寫途間早景入妙。）

汀洲稍疏散，風(fēng)景開(kāi)怏慢�？瘴克袘�，終非曩游集。衰顏偶一破，勝事難屢挹。茫然阮籍途，更灑楊朱泣。

（此述途中情緒。霧釋路平，乃見(jiàn)疏散風(fēng)景，此處差堪慰懷，惜非曩時(shí)游興耳。且衰顏暫破，前往恐無(wú)勝境，窮途之哭，岐路之悲，終不免矣。仍應(yīng)年老困窮意。此章四句起，后兩段各八句。）

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

杜甫《早發(fā)射洪縣南途中作》原文及翻譯賞析