杜甫《屏跡三首》原文及翻譯 賞析

杜甫《屏跡三首》原文

【其一

用拙存吾道，幽居近物情。

桑麻深雨露，燕雀半生成。

村鼓時時急，漁舟個個輕。

杖藜從白首，心跡喜雙清。

【其二

晚起家何事，無營地轉幽。

竹光團野色，舍影漾江流。

失學從兒懶，長貧任婦愁。

百年渾得醉，一月不梳頭。

【其三

衰顏甘屏跡，幽事供高臥。

鳥下竹根行，龜開萍葉過。

年荒酒價乏，日并園蔬課。

猶酌甘泉歌，歌長擊樽破。

杜甫《屏跡三首》翻譯

待更新

杜甫《屏跡三首》賞析

《屏跡三首》是唐朝詩人杜甫的作品之一。

衰年甘屏跡，幽事供高臥。鳥下竹根行，龜開萍葉過。年荒酒價乏，日并園蔬課。獨酌甘泉歌，歌長擊樽破。

（首章，言屏跡景事，在四句分截。鳥下竹根，龜開萍葉，偶然所見，皆屬幽事。日并賣蔬課錢，以充沽酒之價，然猶苦不繼，故止酌飲甘泉耳。顧云：酌而歌，歌而長，長而至于擊樽，擊搏而至于破，公之狂態(tài)俱見，無聊之態(tài)亦見矣。）

用拙存吾道，幽居近物情。桑麻深雨露，燕雀半生成。村鼓時時急，漁舟個個輕。杖藜從白首，心跡喜雙清。

（次章，申言屏跡之志。下六分應一二。拙者心靜，故能存道。幽居身暇，故近物情。桑麻、燕雀，動植對言。村鼓、漁舟，耕漁對言。皆物情之相近者。對此而心跡兩清，吾道得以常存矣�！沮w訪注雨露、生成，句中自對，語意深厚老成，識得生物氣象。《杜臆》：半生成，謂生音已成，成者又生，半字最佳。心跡二字，乃三首之眼。公在草堂，地僻可以屏跡，而性懶亦宜于屏跡也。）

晚起家何事，無營地轉幽。竹光團野色，舍影漾江流。失學從兒懶，長貧任婦愁。百年渾得醉，一月不梳頭。

（三章，又申用拙、幽居意。下六分應次句�！竞橹僮⑹茁撃艘粏栆淮��！渡缫堋罚簾o營，根用拙；地幽，根幽居。竹光二句，申地幽，以補幽居佳景。失學四句，申無營，以發(fā)用拙余意。洪注謂末聯以放達寓悲涼，是也。不然，百年常醉，懶不梳頭，成何人品乎？上有“年荒乏酒價”句，則知“百年渾得醉”，尚屬期望之詞。）

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/612869.html

相關閱讀：心中事，眼中淚，意中人
宋史?宗澤傳原文及翻譯
愛國詩歌：大江歌罷掉頭東_愛國詩歌
夕陽無限好，只是近黃昏
新舊唐書?郭子儀傳原文及翻譯