杜甫《聽楊氏歌》原文及翻譯 賞析

杜甫《聽楊氏歌》原文

佳人絕代歌，獨(dú)立發(fā)皓齒。

滿堂慘不樂，響下清虛里。

江城帶素月，況乃清夜起。

老夫悲暮年，壯士淚如水。

玉杯久寂寞，金管迷宮徵。

勿云聽者疲，愚智心盡死。

古來杰出士，豈待一知己。

吾聞昔秦青，傾側(cè)天下耳。

杜甫《聽楊氏歌》翻譯

待更新

杜甫《聽楊氏歌》賞析

《聽楊氏歌》是唐朝詩人杜甫的作品之一。

佳人絕代歌，獨(dú)立發(fā)皓齒。滿堂慘不樂，響下清虛里。

（失敘楊氏歌聲。慘不樂，引人凄切也。響下清虛，猶云響遏行云。）

江城帶素月，況乃清夜起。老夫悲暮年，壯士淚如水。玉杯久寂寞，金管迷宮徽。勿云聽者疲，愚智心盡死。

（次從聽者心上，摹寫歌聲獨(dú)絕�！颈R注老壯智愚，即滿堂中人聽若疲而心欲死，所謂慘不樂也。素月清夜，聞聲更覺慘凄。玉杯停飲，金管失諧，言聽者恍惚神移矣。）

古來杰出士，豈特一知己？吾聞昔秦青，傾側(cè)天下耳。

（推開作結(jié)，以見世有知音也。前以佳人起，后以杰士收，感慨無限�！颈R注虞仲翔云：“得一知己，可以不恨。”此蓋翻其語也。此章，起結(jié)各四句，中段八句實(shí)寫。）

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/528445.html

相關(guān)閱讀：贈(zèng)五官中郎將詩四首原文及翻譯
巖石_詩歌鑒賞
關(guān)帝靈簽83簽 關(guān)帝靈簽解簽第八十三簽
同是長干人，生小不相識(shí)
杜甫《鐵堂峽》原文及翻譯 賞析