張融?別詩(shī)原文及翻譯 賞析

張融?別詩(shī)原文

白云山上盡，清風(fēng)松下歇。

欲識(shí)離人悲，孤臺(tái)見(jiàn)明月。

張融?別詩(shī)翻譯

上次離去時(shí)，雪像花一樣地飄落，如今再度前來(lái)，花開(kāi)得像雪一般的白艷。這兩句詩(shī)是感嘆相聚太短，離別太長(zhǎng)，每次分手后總要經(jīng)過(guò)許久才能相見(jiàn)。

張融?別詩(shī)賞析

用分別時(shí)雪花飛舞的凄涼和重逢時(shí)百花盛開(kāi)的溫暖做對(duì)照，抒發(fā)重逢的快樂(lè)。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/422799.html

相關(guān)閱讀：江南女_詩(shī)歌鑒賞
一雙瞳人剪秋水
及時(shí)當(dāng)勉勵(lì)，歲月不待人
致大海_詩(shī)歌鑒賞
西風(fēng)殘照，漢家陵闕