憫農(nóng)①（鋤禾）

鋤禾②日當(dāng)午，

汗滴禾下土。

誰(shuí)知盤(pán)中餐③，

粒粒皆④辛苦。

??唐?李紳⑤

注釋

①憫農(nóng)：同情、憐憫農(nóng)民。

②鋤禾：為莊稼鋤苗松土。

③誰(shuí)知盤(pán)中餐，在臺(tái)灣，香港等地寫(xiě)為誰(shuí)知盤(pán)中飧（sūn)，國(guó)內(nèi)采用簡(jiǎn)化字后，飧字用的很少，後才改為餐了。餐飧：晝飯為餐，晚飯為飧。

④皆：都。

⑤李紳（公元772?846年），唐代詩(shī)人，字公垂，潤(rùn)州無(wú)錫（今江蘇無(wú)錫)人。

解讀翻譯

農(nóng)民辛勤銅地，太陽(yáng)當(dāng)頭，正是中午，

汗水一滴一滴落入禾苗下的泥土。

有誰(shuí)知道盤(pán)中的食物，

每一粒都包含著農(nóng)民勞作的辛苦。

賞析

這首詩(shī)和另外一首《憫農(nóng)》（春種一粒粟）都是詩(shī)人早期的作品。

詩(shī)的前兩句描繪出在烈日當(dāng)空的正午,農(nóng)民仍然在灑汗鋤地的場(chǎng)景，表現(xiàn)了農(nóng)民勞作的辛苦。三、四句由此發(fā)出感嘆:誰(shuí)知道這盤(pán)中的糧食，一粒一粒都是農(nóng)民辛苦勞動(dòng)換來(lái)的呢！

詩(shī)篇表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)農(nóng)民深深的同情，同時(shí)也勸導(dǎo)人們要珍惜糧食，因?yàn)榧Z食確實(shí)來(lái)之不易。李紳在唐代做了大官,但是他能夠關(guān)心民生疾苦，發(fā)出同情的聲音，是很難能可貴的。這首詩(shī)雖然簡(jiǎn)單直白，卻能夠帶給人深深的感動(dòng)，直到現(xiàn)在，它還有很深的教育意義。盡管現(xiàn)在我們的生活水平提高了，但也不能隨便浪費(fèi)糧食。

作業(yè)題

你有沒(méi)有見(jiàn)過(guò)農(nóng)民伯伯種地的情形？如果見(jiàn)過(guò)，是不是覺(jué)得他們很辛苦？如果沒(méi)見(jiàn)過(guò)，請(qǐng)一位農(nóng)村的小朋友把他們種地的辛苦說(shuō)給大家聽(tīng)。

擴(kuò)展閱讀

勤儉不分家

從前，在中原的伏牛山下，住著一個(gè)叫吳成的農(nóng)民，他一生勤儉持家，日子過(guò)得無(wú)憂(yōu)無(wú)慮，十分美滿(mǎn)。相傳他臨終前，曾把一塊寫(xiě)有“勤儉”兩字的橫匾交給兩個(gè)兒子，告誡他們說(shuō)：“你們要想一輩子不挨俄，就一定要照這兩個(gè)字去做�！焙髞�(lái)，兄弟倆分家時(shí)，將匾一鋸兩半，老大分得了一個(gè)“勤”字，老二分得一個(gè)“儉”字。老大把“勤”字恭恭敬敬高懸家中，每天“日出而作，日落而息”,創(chuàng)業(yè)，年年五谷豐登。然而他的妻子卻過(guò)日子大手大腳，孩子們常常將白白的饃饃吃了兩口就扔掉，久而久之，家里就沒(méi)有一點(diǎn)余糧。老二自從分得半塊匾后，也把“儉”字供放在堂屋，卻把“勤”字忘到九霄云外。他不愛(ài)干活，每年收獲的糧食也就不多。盡管一家?guī)卓诠?jié)衣縮食、省吃?xún)�用，畢竟也是難以持久。?

這一年遇上大旱，老大、老二家中都早已是空空如也。他倆情急之下扯下字匾，將“勤”“儉”二字踩碎在地。這時(shí)候，突然有紙條從窗外飛進(jìn)屋內(nèi)，兄弟倆連忙拾起一看，上面寫(xiě)道：“只勤不儉，好比端個(gè)沒(méi)底的碗，總也盛不滿(mǎn)！只儉不勤，坐吃山空，一定會(huì)受窮挨俄!”兄弟倆恍然大悟，“勤”“儉”兩字原來(lái)不能分家。吸取教訓(xùn)以后，他倆將“勤儉持家”四個(gè)字貼在自家門(mén)上，提醒自己，并告誡妻子兒女，此后日子過(guò)得一天比一天好。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/146510.html

相關(guān)閱讀：