“紅垂野岸櫻還熟，綠染回汀草又芳。”這兩句是想象此時(shí)家鄉(xiāng)的美景：田野樹(shù)枝上結(jié)滿(mǎn)了紅艷的櫻桃；一片翠綠染遍的曲折的江岸上，春草散發(fā)著芳香。詩(shī)句看似寫(xiě)景，實(shí)為寫(xiě)情，以景牽情，寓游子思?xì)w之心，頗耐玩味。

出自韋莊《思?xì)w》
暖絲無(wú)力自悠揚(yáng)，牽引東風(fēng)斷客腸。
外地見(jiàn)花終寂寞，異鄉(xiāng)聞樂(lè)更凄涼。
紅垂野岸櫻還熟，綠染回汀草又芳。
舊里若為歸去好，子期凋謝呂安亡。

①紅：指紅色櫻桃。
②回汀：曲折的江岸。
《思?xì)w》是一首游子思鄉(xiāng)詩(shī)。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/1295758.html

相關(guān)閱讀：晉書(shū)?劉聰傳原文及翻譯
家散萬(wàn)金酬士死，身留一劍答君恩
杜甫《送舍弟頻赴齊州三首》原文及翻譯 賞析
舊唐書(shū)?杜淹傳原文翻譯
松風(fēng)吹解帶，山月照彈琴