[唐] 馮延巳
雨晴煙晚，
綠水新池滿。
雙燕飛來(lái)垂柳院，
小閣畫(huà)簾高卷。
黃昏獨(dú)倚朱闌，
西南新月眉彎。
砌下落花風(fēng)起，
羅衣特地春寒。
【注釋】
①砌：臺(tái)階。
②特地：特別。
【評(píng)解】
雙燕穿柳，池水新綠，已經(jīng)春滿人間。這首小詞，通過(guò)江南春景的描寫(xiě)，委婉含蓄
地反襯出人物內(nèi)心的孤寂。獨(dú)倚朱闌，那樓頭新月，砌下落花，不禁勾起相思之情。全
詞以景托情，辭語(yǔ)雅潔，意境清新。“羅衣特地春寒”，雅麗含蓄，饒有韻致，令人攬
擷不盡。
【集評(píng)】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：純寫(xiě)春晚之景�！盎浯汉本湔撛~則秀韻珊珊，
窺詞意或有憂讒自警之思乎？
唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》：此詞純寫(xiě)景物，然景中見(jiàn)人，嬌貴可思。
初寫(xiě)雨后池滿，是閣外遠(yuǎn)景；次寫(xiě)柳院燕歸，是閣前近景。人在閣中閑眺，頗具蕭
散自在之致。下片，寫(xiě)倚闌看月，微露悵意。著末，寫(xiě)風(fēng)振羅衣，芳心自警。通篇俱以
景物烘托人情，寫(xiě)法極高妙。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/1284422.html
相關(guān)閱讀：南歌子詞二首 新添聲楊柳枝詞原文_翻譯和賞析_溫庭筠古詩(shī)
定情詩(shī)原文_翻譯和賞析_繁欽古詩(shī)
《訴衷情?夜寒茅店不成眠》譯文注釋_《訴衷情?夜寒茅店不成眠
谷風(fēng)原文_翻譯和賞析
日射原文_翻譯和賞析_李商隱古詩(shī)
鐗堟潈澹版槑锛氭湰鏂囧唴瀹圭敱浜掕仈缃戠敤鎴疯嚜鍙戣础鐚紝璇ユ枃瑙傜偣浠呬唬琛ㄤ綔鑰呮湰浜恒€傛湰绔欎粎鎻愪緵淇℃伅瀛樺偍绌洪棿鏈嶅姟锛屼笉鎷ユ湁鎵€鏈夋潈锛屼笉鎵挎媴鐩稿叧娉曞緥璐ｄ换銆傚鍙戠幇鏈珯鏈夋秹瀚屾妱琚镜鏉�/杩濇硶杩濊鐨勫唴瀹癸紝璇峰彂閫侀偖浠惰嚦 bjb@jiyifa.com 涓炬姤锛屼竴缁忔煡瀹烇紝鏈珯灏嗙珛鍒诲垹闄ゃ€�
