“黃鳥不堪愁里聽，綠楊宜向雨中看。”這兩句是說，黃鳥鳴聲婉轉(zhuǎn)悅耳，然而我在愁悶的時候，卻不忍心去聽，因為這會辜負了黃鳥的歌喉；楊柳在風雨中翩翩起舞，多姿多態(tài)，青翠可愛，正是觀賞的好時候。愁里聽黃鳥，雨中看綠楊，語帶感傷，含蓄深沉，耐人尋味。

出自宋雍《春日》
輕花細葉滿林端，昨夜春風曉色寒。
黃鳥不堪愁里聽，綠楊宜向雨中看。

①黃鳥：黃鶯、黃鸝，鳴聲婉轉(zhuǎn)。
②不堪：忍受不了或不忍心。
③綠楊： 指楊柳。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/1280398.html

相關(guān)閱讀：戰(zhàn)國策?燕一?蘇代謂燕昭王
伊薩_詩歌鑒賞
張籍《和左司元郎中秋居十首》原文翻譯 賞析
劉楨以石自喻文言文翻譯
街景（之三）_詩歌鑒賞