[] 李好古1
花過雨。又是一番紅素。
燕子歸來愁不語(yǔ)。舊巢無(wú)覓處。
誰(shuí)在玉關(guān)勞苦。誰(shuí)在玉樓歌舞。
若使胡塵吹得去。東風(fēng)侯萬(wàn)戶。
【注釋】：
在詩(shī)詞中常將春和雨以及花和雨聯(lián)系起來。不過由于時(shí)間與氣候的變化，有的風(fēng)雨是送春歸，有的風(fēng)雨則是催春來 。而李好古的這首詞說：“花過雨，又是一番紅素”。大概是屬于催春來�！把嘧託w來愁不語(yǔ)”一句，承上啟下，春來燕歸，春色依舊，而歸來的燕子為什么卻悶悶無(wú)語(yǔ)呢？自然引出下文春日，多有“東風(fēng)”，“舊巢無(wú)覓”，才有“東風(fēng)”吹去“胡塵”盼想，前后照應(yīng)，此外，詞人兼用明快、嚴(yán)肅、含蓄、幽默的多種手法，渾然成篇，自成一格，更是它的獨(dú)特之處。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/1265795.html
相關(guān)閱讀：《車遙遙篇》譯文注釋_《車遙遙篇》點(diǎn)評(píng)_傅玄的詩(shī)詞
《阮郎歸?柳陰庭院占風(fēng)光》譯文注釋_《阮郎歸?柳陰庭院占風(fēng)光
《蝶戀花?豆蔻梢頭春色淺》譯文注釋_《蝶戀花?豆蔻梢頭春色淺
春心莫共花爭(zhēng)發(fā)，一寸相思一寸灰！ 全詩(shī)賞析
木蘭詞?擬古決絕詞柬友原文_翻譯和賞析_納蘭性德