[宋] 蔡確
紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢(mèng)長(zhǎng)。
睡起莞然成獨(dú)笑，數(shù)聲漁笛在滄浪。
[注釋]（1）紙屏：紙糊的屏風(fēng)。（2）滄浪：本指水的青蒼色。此處指代江湖。
[譯文]夏日在亭里納涼，躺在紙屏遮擋的竹方床上，頭枕著石枕，翻看著詩書，感到有些困倦，隨手把書一丟，漸漸進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。夢(mèng)醒之后，感悟到人生如夢(mèng)，富貴如煙，不覺莞然獨(dú)笑，忽然聽見江湖上傳來陣陣的漁笛聲。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/1226576.html
相關(guān)閱讀：《夏日三首》譯文注釋_《夏日三首》點(diǎn)評(píng)_張耒的詩詞
《山亭夏日》譯文注釋_《山亭夏日》點(diǎn)評(píng)_高駢的詩詞
三月巡邊曉發(fā)夏城 楊守禮
夏意 蘇舜欽
《夏日浮舟過陳大水亭（一作浮舟過滕逸人別業(yè)》譯文注釋_《夏日