“主人憶爾爾知否，拋卻青云歸白云。”這兩句是說(shuō)，你知道不知道，君王還在時(shí)時(shí)想念著你？你卻拋卻官職，在國(guó)家需要你的時(shí)候，“長(zhǎng)告罷歸”，像白云一樣悠悠閑閑地去過(guò)田園生活，于心何安？勸勉之詞，語(yǔ)含批評(píng)，見(jiàn)詩(shī)人對(duì)國(guó)運(yùn)之關(guān)懷，亦見(jiàn)二人友情之深厚。不久，崔玄亮即出任虢州刺史。
出自白居易《題崔常侍濟(jì)上別墅》
求榮爭(zhēng)寵任紛紛，脫葉金貂只有君。
散員疏去未為貴， 小邑陶休何足云。
山色好當(dāng)晴后見(jiàn)，泉聲宜向醉中聞。
主人憶爾爾知否，拋卻青云歸白云。

注
①主人：似指君王。
②爾：指崔常侍（崔玄亮，字晦叔）。
③青云：指在朝為官。
④白云：指崔玄亮“以長(zhǎng)告罷歸”。
⑤常侍：官名。皇帝的侍從近臣。崔玄亮曾任右散騎常侍。
⑥濟(jì)上：此指濟(jì)源，今河南濟(jì)源市。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/1209331.html

相關(guān)閱讀：朝三暮四的愛(ài)情（節(jié)選）_詩(shī)歌鑒賞
張仲景《傷寒雜病論》辨胸痹病脈證并治
張繼《題嚴(yán)陵釣臺(tái)》原文及翻譯 賞析
杜甫《倦夜（吳曾《漫錄》云：顧陶《類編》題作倦》原文及翻譯
杜甫《曲江二首》原文翻譯 賞析