[唐] 白居易
六么水調(diào)家家唱，白雪梅花處處吹。
古歌舊曲君休聽，聽取新翻楊柳枝。
陶令門前四五樹，亞夫營(yíng)里百千條。
何似東都正二月，黃金枝映洛陽(yáng)橋。
依依??復(fù)青青，句引春風(fēng)無限情。
白雪花繁空撲地，綠絲條弱不勝鶯。
紅板江橋青酒旗，館娃宮暖日斜時(shí)。
可憐雨歇東風(fēng)定，萬樹千條各自垂。
蘇州楊柳任君夸，更有錢唐勝館娃。
若解多情尋小小，綠楊深處是蘇家。
蘇家小女舊知名，楊柳風(fēng)前別有情。
剝條盤作銀環(huán)樣，卷葉吹為玉笛聲。
葉含濃露如啼眼，枝裊輕風(fēng)似舞腰。
小樹不禁攀折苦，乞君留取兩三條。
人言柳葉似愁眉，更有愁腸似柳絲。
柳絲挽斷腸牽斷，彼此應(yīng)無續(xù)得期。
【注釋】：古歌舊曲①君休聽?聽取新翻《楊柳枝》②
①古歌舊曲：指樂府舊曲的《楊柳枝》。②新翻《楊柳枝》：《楊柳枝》曲調(diào)名，樂府舊曲本有多種楊柳枝，唐代文人重翻成新曲。翻，按照舊譜制作新詞。
原詩(shī)是一首樂府詩(shī)。這兩句是說，那些已經(jīng)陳舊的歌曲，不要再去聽了，還是來聽這新翻成的《楊柳枝》吧！詩(shī)歌內(nèi)容應(yīng)當(dāng)反映時(shí)代的聲音、時(shí)代的脈搏，這樣的詩(shī)歌才有生命力，這兩句詩(shī)正說明了白居易的這種主張。
可憐①雨歇東風(fēng)定?萬樹千條各自垂
①可憐：可愛。
這兩句是說，雨歇風(fēng)定之后，那萬樹千條的柳枝，各自垂頭，枝嫩葉綠，是多么可愛��！形容雨后風(fēng)停時(shí)楊柳的姿態(tài)，十分逼真。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/1134351.html
相關(guān)閱讀：阮郎歸?柳陰庭院占風(fēng)光 曾覿
西平樂?稚柳蘇晴 周邦彥
夜游宮?春語(yǔ)鶯迷翠柳 吳文英
阮郎歸?柳陰庭院占風(fēng)光 曾覿
柳含煙?章臺(tái)柳 毛文錫