梅堯臣
適與野情愜,千山高復(fù)低。
好峰隨處改,幽徑獨(dú)行迷。
霜落熊升樹(shù),林空鹿飲溪。
人家在何許?云外一聲雞。
【注釋】
①魯山:在今河南魯山縣。②適:恰好。野情:喜愛(ài)山野之情。愜:心意滿足。③隨處改:是說(shuō)山峰隨觀看的角度而變化。幽徑:小路。④熊升樹(shù):熊爬上樹(shù)。⑤何許:何處,哪里。
【參考譯文】
魯山層巒疊嶂,千峰競(jìng)秀,高高低低,蔚為壯觀,恰好投合我愛(ài)好大自然景色的情趣。走到一處可以看到一種好峰,再走向另一處,又可以看到另一種奇嶺
,
一個(gè)人在山間小路上行走,曲曲彎彎,走著走著,連自己也不知走到哪里去了,竟迷失了方向。山林空蕩,能看到熊爬到光禿禿的樹(shù)上;透過(guò)稀疏的樹(shù)縫,還看到野鹿在山溪旁飲水。幽靜的秋山,看不到房舍,望不見(jiàn)炊煙,自己也懷疑這山里是不是有人家居住,不禁自問(wèn)一聲“人家在何許
(
何處
)
?”正在沉思的時(shí)候,忽聽(tīng)得從山間白云上頭傳來(lái)“喔喔”一聲雞叫。噢,原來(lái)住家還在那高山頂哩呢。
【文學(xué)常識(shí)】
梅堯臣(
1002~1060
):字圣俞,世稱宛陵先生,宣州宣城(今安徽省宣城市)人。主張?jiān)娢母镄,?duì)社會(huì)生活有廣泛的反映。詩(shī)風(fēng)古硬平淡。
【閱讀訓(xùn)練】
1.
第一句意思是什么?
2.
“好峰隨處改”一句中的“處”是指
______
,“改”指
_________
。
3.
頸聯(lián)兩句,每句前兩個(gè)字與后三個(gè)字之間是
______
關(guān)系,也是對(duì)頸聯(lián)中“
___
”一句的照應(yīng)。
4.
說(shuō)說(shuō)尾聯(lián)的妙處。
5
這首詩(shī)描寫(xiě)了什么樣的景象?抒發(fā)了作者怎樣的感情?(
4
分)
6
本詩(shī)收束蘊(yùn)藉有味,為詩(shī)家青睞,請(qǐng)稍加點(diǎn)評(píng)。(
4
分)
7
、“林空鹿飲溪”一句描繪的景物,是作者遠(yuǎn)觀所見(jiàn)還是近觀所見(jiàn)?請(qǐng)說(shuō)明理由。
(4
分
)
8
、這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人山行時(shí)怎樣的思想感情?請(qǐng)結(jié)合任意一聯(lián)詩(shī)句分析。
(4
分
)
【參考答案】
1.
恰恰投合我愛(ài)好天然風(fēng)物的情趣。
2.
詩(shī)人所到之處
眼中的“好峰”因自己腳步的移動(dòng)而變化姿態(tài)
3.
因果
幽徑獨(dú)行迷
4.
詩(shī)人在山中一個(gè)人獨(dú)自行走,欣賞著種種美景,“峰”“熊”“鹿”“云”都令他著迷,可一路走來(lái)就是看不見(jiàn)人家,于是詩(shī)人自己?jiǎn)栕约?br />:
“人家在何許?”恰在這時(shí),“云外一聲雞”回答了詩(shī)人的提問(wèn):“這里有人家呢!”我們可以想象,詩(shī)人望云聞雞之后,必然懷著十分喜悅的心情加快步伐,向那發(fā)出雞鳴的白云深處的村莊走去——詩(shī)人“山行”中希望看見(jiàn)“人家”的神態(tài)和心理,生動(dòng)地呈現(xiàn)在我們面前;而且詩(shī)人所向往的“人家”,由于白云繚繞,只聞雞聲,不見(jiàn)其形,更令人遐想不已。所以后人評(píng)論此詩(shī)的尾聯(lián)“幽而有味”。
5.
這首詩(shī)描寫(xiě)了作者早行魯山所見(jiàn)到的千山競(jìng)秀、山路幽深、野趣盎然的景象。(
2
分)抒寫(xiě)了詩(shī)人對(duì)山野風(fēng)光的喜愛(ài)欣賞之情.寫(xiě)出了作者從容、閑適的心境。(
2
分)
6.
尾聯(lián)以設(shè)問(wèn)收束。以“一聲雞”表明白云生處有人家;回應(yīng)作者“山行”見(jiàn)聞。含蓄蘊(yùn)藉,令人余味無(wú)窮。(
4
分)
7
、是遠(yuǎn)觀所見(jiàn)。(
1
分)上句“霜落”交代時(shí)令已是深秋,霜凍使得樹(shù)葉都落光了,山中樹(shù)木都光禿禿的,顯得疏朗空曠。“林空”表明詩(shī)人是透過(guò)稀疏的樹(shù)枝,看到野鹿在山溪旁飲水。(
3
分)(回答鹿是很警覺(jué)的動(dòng)物,詩(shī)人只可遠(yuǎn)觀,得
2
分)
8
、這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人山行時(shí)輕松愉快(或閑適自得)的思想感情。(
1
分)可結(jié)合任意一聯(lián)分析,答案要關(guān)涉“景”與“情”兩個(gè)方面。如首聯(lián):恰恰和我愛(ài)好山野風(fēng)光的情趣相合,千萬(wàn)座山峰時(shí)高時(shí)低。表明詩(shī)人正有寄情山野的閑適之情,而時(shí)高時(shí)低的山巒剛好合乎詩(shī)人的心意。如頷聯(lián):一路攀登的山峰,山峰隨著觀看的角度而變化,幽深的小路,令獨(dú)自出行的我迷路。“好峰”“幽徑”寫(xiě)出了詩(shī)人游賞時(shí)的愉悅心境。如頸聯(lián),寒霜降落,熊爬上樹(shù),樹(shù)林空寂下來(lái),鹿悠閑地在溪邊飲水。寫(xiě)出了山林的空曠和生機(jī),表達(dá)了詩(shī)人的閑適之情。如尾聯(lián):云外傳來(lái)一聲雞叫,暗示著有人家,仿佛在回答詩(shī)人心中的疑問(wèn)。景與情契,表現(xiàn)了詩(shī)人為大自然所陶醉之情。(
3
分)
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shici/430199.html
相關(guān)閱讀:白居易《春題湖上》閱讀
對(duì)照閱讀《武侯廟》與《蜀相》(附答案)
“橋玄字公祖,漢末梁國(guó)睢陽(yáng)人也”閱讀答案及原文翻譯
《春日寄懷 李商隱》閱讀答案
王安石《北陂杏花》蘇軾《東欄梨花》閱讀答案