一、重點(diǎn)字句
1.
鄒忌修八尺有余，而形貌?麗。
關(guān)鍵字：修，長(zhǎng)。余：整數(shù)后的不定零數(shù)。形：形體。
譯句：鄒忌身長(zhǎng)八尺多高，形體容貌光艷美麗。
2.
朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”
關(guān)鍵字：朝：早晨。服：穿戴。謂：對(duì)……說。孰：誰，什么。“孰與”連用表示比較。
譯句：早晨他穿好衣服戴好帽子，照了一下鏡子，對(duì)他的妻子說：“我與城北徐公比，誰更美呢？”
3.
其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”
關(guān)鍵字：及：比得上。
譯句：他的妻子說：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?
”
4.
城北徐公，齊國(guó)之美麗者也。
譯句：城北的徐公，是齊國(guó)的美男子。“……，……者也”是判斷句式。
5.
忌不自信，而復(fù)問其妾曰：“吾孰與徐公美？”
關(guān)鍵字：信：相信。復(fù)：又。
譯句：鄒忌不相信自己會(huì)比徐公美，就又問他的妾說：“我與徐公相比，誰更美呢?
”
6.
旦日，客從外來，與坐談，問之：“吾與徐公孰美？”
關(guān)鍵字：旦日：第二天。
譯句：第二天，有客人從外面來訪，鄒忌與他坐著閑談，問他：“我和徐公比，誰更美呢?
”
7.
客曰：“徐公不若君之美也。”
關(guān)鍵字：若：如，比。
譯句：客人說：“徐公不如您美麗。”
8.
明日，徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。
關(guān)鍵字：明日：第二天。孰：同“熟”，仔細(xì)。以為：認(rèn)為。
譯句：第二天（又過了一天），徐公來了，鄒忌仔細(xì)地看著他，自己認(rèn)為不如他美；照鏡子自己看自己，又覺得自己遠(yuǎn)遠(yuǎn)地不如他美。
9.
暮寢而思之，曰：”吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
關(guān)鍵字：之（思之的“之”）：代詞，指這件事。美：贊美（動(dòng)詞）。私：偏愛。求：要求，需求。
譯句：晚上，他躺著休息的時(shí)候思考這件事，說：“我的妻子贊美我漂亮，是因?yàn)槠珢畚遥绘澝牢移�，是因�(yàn)楹ε挛�；朋友贊美我漂亮，是因�(yàn)橄胍星笥谖摇?rdquo;
“……者，……也”是判斷句式。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/chuzhong/399023.html
相關(guān)閱讀：《蘆花蕩》閱讀閱讀答案
閱讀《論語》十二章（附答案）
《喂??出來》閱讀答案
《生于憂患，死于安樂》閱讀答案
《童趣》《送東陽(yáng)馬生序》對(duì)比閱讀答案