10．臣聞地廣者粟多，國大者人眾，兵強則士勇。是以泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深；王者不卻眾庶，故能明其德。是以地無四方，民無異國，四時充美，鬼神降福：此五帝三王之所以無敵也。今乃棄黔首①以資敵國，卻賓客以業(yè)諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂藉寇兵而赍②盜糧者也。

（《史記?李斯列傳》）

注：①黔首：秦稱百姓為黔首。②赍（jī）：送東西給別人。

（1）是以泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深。

譯文：

（2）今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業(yè)諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦。

譯文：

（3）此所謂藉寇兵而赍盜糧者也。

譯文：

（1）因此泰山不排斥細小的泥土，才能成就它的高大，河海不揀擇細流，才能成就它的深廣。（3分）

（2）現在（大王）卻要拋棄百姓來幫助敵國，拒絕賓客來使其他諸侯成就功業(yè)，從而使天下有見識的智士退縮不敢西來，止住腳步不再踏入秦國的國土。（3分）

（3）這就是人們所說的借兵器給敵人、送糧食給盜賊啊。（2分）

10．（1）因此泰山不排斥細小的泥土，才能成就它的高大，河海不揀擇細流，才能成就它的深廣。（3分）

（2）現在（大王）卻要拋棄百姓來幫助敵國，拒絕賓客來使其他諸侯成就功業(yè)，從而使天下有見識的智士退縮不敢西來，止住腳步不再踏入秦國的國土。（3分）

（3）這就是人們所說的借兵器給敵人、送糧食給盜賊啊。（2分）

【文段參考譯文】我聽說土地廣的糧食多，國家大的人口眾，軍隊強盛的士卒勇敢。因此泰山不排斥細小的泥土，才能成就它的高大，河海不揀擇細流，才能成就它的深廣；統(tǒng)一天下的君王不拋棄小民，才能顯揚盛德。因此地方不分東西南北，百姓不分本國的外國的，一年四季都充滿著美好，鬼神就會賜福給你：這就是五帝三王無敵于天下的原因。現在大王卻要拋棄百姓來幫助敵國，拒絕賓客來使其他諸侯成就功業(yè)，從而使天下有見識的智士退縮不敢西來，止住腳步不再踏入秦國的國土，這就是人們所說的借兵器給敵人、送糧食給盜賊啊

本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/yuedu/xiandaiwen/1150360.html

相關閱讀：瘋狂的冬婆婆閱讀答案
三只蟲草 閱讀附答案
“綴段性敘事”在中國古代文學作品中俯拾即是。閱讀附答案
媽媽，不要送傘來 閱讀附答案
“君主與公卿盡可造就教授與閱讀答案