戰(zhàn)國策?宋衛(wèi)?梁王伐邯鄲

戰(zhàn)國策?宋衛(wèi)?梁王伐邯鄲原文

梁王伐邯鄲，而征師于宋。宋君使使者請于趙王曰：“夫梁兵勁而權重，今征師于弊邑，弊邑不從，則恐危社稷；若扶梁伐趙，以害趙國，則寡人不忍也。愿王之有以命弊邑�！�

趙王曰：“然。夫宋之不足如梁也，寡人知之矣。弱趙以強梁，宋必不利也，則吾何以告子而可乎?”使者曰：“臣請受邊城，徐其攻而留其日，以待下吏之有城而已�！壁w王曰：“善�！�

宋人因遂舉兵入趙境，而圍一城焉。梁王甚說，曰：“宋人助我攻矣。”趙王亦說曰：“宋人止于此矣�！惫时穗y解，德施于梁而無怨于趙。故名有所加而實有所歸。

戰(zhàn)國策?宋衛(wèi)?梁王伐邯鄲譯文

魏王進攻趙國邯鄲，魏國向宋國征調軍隊。宋國國君派使者向趙王請求說：“魏國軍隊強悍威勢很大，如今向弊國征調軍隊，弊國如不從命，國家就會出現危險，如果幫助魏國進攻趙國寒損害趙國，那么寡人又不忍心，希望大王能有合適的想法命令弊國�！�

趙王說：“好吧。宋國兵力不足以抵擋魏國，寡人是知道的。削弱趙國來增強魏國實力，宋國也很不利。那么我用怎樣的決定告訴您才可以呢？”

宋國使者說：“臣下請求允許宋國進攻趙國邊境上的一座城邑，慢慢進攻，多耗些日子，以此來等待您的下屬官吏守住它罷了。”

趙王說：“好�！�

宋國子是就發(fā)兵進入趙國邊境，圍困了一座城邑。魏王很高興說：“宋國人幫助我攻打趙國。”

趙王也高興地說：“宋國人就停在這里了。”所以在戰(zhàn)爭結束退兵的時候，宋國既對魏國有恩，叉同趙國無怨。因此宋國名望有所增加，實際上又得到了好處。

【戰(zhàn)國策全文及翻譯

本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/511753.html

相關閱讀：種桃道士歸何處？前度劉郎今又來
嚎叫——致卡爾·所羅門_詩歌鑒賞
—道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅
歌手托馬斯_詩歌鑒賞
歐陽修《豐樂亭記》原文翻譯及賞析


鐗堟潈澹版槑锛氭湰鏂囧唴瀹圭敱浜掕仈缃戠敤鎴疯嚜鍙戣础鐚紝璇ユ枃瑙傜偣浠呬唬琛ㄤ綔鑰呮湰浜恒€傛湰绔欎粎鎻愪緵淇℃伅瀛樺偍绌洪棿鏈嶅姟锛屼笉鎷ユ湁鎵€鏈夋潈锛屼笉鎵挎媴鐩稿叧娉曞緥璐ｄ换銆傚鍙戠幇鏈珯鏈夋秹瀚屾妱琚镜鏉�/杩濇硶杩濊鐨勫唴瀹癸紝璇峰彂閫侀偖浠惰嚦 bjb@jiyifa.com 涓炬姤锛屼竴缁忔煡瀹烇紝鏈珯灏嗙珛鍒诲垹闄ゃ€�