李商隱《酬令狐郎中見(jiàn)寄》原文

望郎臨古郡，佳句灑丹青。

應(yīng)自丘遲宅，仍過(guò)柳惲汀。

封來(lái)江渺渺，信去雨冥冥。

句曲聞仙訣，臨川得佛經(jīng)。

朝吟支客枕，夜讀漱僧瓶。

不見(jiàn)銜蘆雁，空流腐草螢。

土宜悲坎井，天怒識(shí)雷霆。

象卉分疆近，蛟涎浸岸腥。

補(bǔ)羸貪紫桂，負(fù)氣托青萍。

萬(wàn)里懸離抱，危于訟?鈴。

李商隱《酬令狐郎中見(jiàn)寄》注釋

、令狐郎中：指令狐?。

2、望郎：謂尚書(shū)郎。古郡：指湖州。

3、丹青：謂紙。

4、信：指信使。

5、臨川：郡名，今江西撫州。

6、支：支撐。

7、僧瓶：僧人用以漱口凈手之貯水瓶。

8、土宜：指種植、居住所宜。

9、嶺南多雷，故云。此句隱寓令狐之震怒，以商隱之從鄭亞也。

0、象卉：象所棲止的叢莽。桂州地近交趾，故云“分疆近”。

、青萍：寶劍名。

2、訟閣：官府聽(tīng)政理事之處。鈴：指檐角所懸風(fēng)鈴。

李商隱《酬令狐郎中見(jiàn)寄》翻譯

待更新

李商隱《酬令狐郎中見(jiàn)寄》賞析

《酬令狐郎中見(jiàn)寄》是唐代詩(shī)人李商隱的詩(shī)詞作品，這首詩(shī)作于大中元年夏秋間，時(shí)令狐?自湖州寄詩(shī)桂林，李商隱以此詩(shī)酬答。其詩(shī)構(gòu)思新奇，風(fēng)格?麗，尤其是一些愛(ài)情詩(shī)寫(xiě)得纏綿悱惻，為人傳誦，但過(guò)于隱晦迷離，難于索解，至有“詩(shī)家都愛(ài)西昆好，只恨無(wú)人作鄭箋”之誚。

李商隱是晚唐著名的詩(shī)人，杜牧與他齊名，兩人并稱(chēng)“小李杜”。李商隱又與李賀、李白合稱(chēng)“三李”。與溫庭筠合稱(chēng)為“溫李”，因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱(chēng)為“三十六體”。

在《唐詩(shī)三百首》中，李商隱的詩(shī)作32首，數(shù)量?jī)H次于杜甫38首，居第二位，而王維入選29首、李白入選27首。由此也可以看出李商隱在普通民眾中的巨大影響。

李商隱的詩(shī)歌流傳下來(lái)的約600首，其中以直接方式觸及時(shí)政題材的占了相當(dāng)比重。李商隱的詩(shī)的社會(huì)意義雖然不及李白、杜甫、白居易，但是李商隱是對(duì)后世最有影響力的詩(shī)人，因?yàn)閻?ài)好李商隱詩(shī)的人比愛(ài)好李、杜、白詩(shī)的人更多。

李商隱的詩(shī)歌能在晚唐獨(dú)樹(shù)一幟，在于他心靈善感，一往情深，用很多作來(lái)表現(xiàn)晚唐士人傷感哀苦的情緒，以及他對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著，開(kāi)創(chuàng)了詩(shī)歌的新風(fēng)格、新境界。其詩(shī)構(gòu)思新奇，風(fēng)格?麗，尤其是一些愛(ài)情詩(shī)與無(wú)題詩(shī)寫(xiě)得纏綿悱惻，為人傳誦。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/505538.html

相關(guān)閱讀：杜甫《臺(tái)上（得涼字）》原文及翻譯 賞析
屈原《九歌?山鬼》原文翻譯 賞析
吳起守信原文、翻譯
但肯尋詩(shī)便有詩(shī)，靈犀一點(diǎn)是吾師
飲酒歌——為阿明塔斯之子亞歷山大而作_詩(shī)歌鑒賞