[譯文] 隔著門(mén)墻外面的楊柳樹(shù)，那柔弱細(xì)長(zhǎng)的枝條，就好像那十五歲少女纖柔美好的細(xì)腰。
[出自] 杜甫 《絕句漫興九首》 其九
隔戶楊柳弱裊裊， 恰似十五女兒腰。
謂誰(shuí)朝來(lái)不作意， 狂風(fēng)挽斷最長(zhǎng)條。
譯文：
隔著門(mén)墻外面的楊柳樹(shù)，那柔弱細(xì)長(zhǎng)的枝條，就好像那十五歲少女纖柔美好的細(xì)腰。誰(shuí)道只一個(gè)清早未加留意，竟然已被狂風(fēng)扯斷了最長(zhǎng)的枝條。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shiju/1265924.html
相關(guān)閱讀：關(guān)于春的詩(shī)句大全
“艷色天下重，西施寧久微”的意思及全詩(shī)翻譯賞析
最感人的愛(ài)情詩(shī)句
“曉風(fēng)干，淚痕殘，欲箋心事，獨(dú)語(yǔ)斜闌�！钡囊馑技叭~翻譯賞析
無(wú)論海角與天涯，大抵心安即是家