140、山坡羊·冬日寫懷（一）（作者：喬吉）

【原文】

朝三暮四，昨非今是，癡兒不解榮枯事。
攢家私，寵花枝。
黃金壯起荒淫志。
千百錠買張招狀紙。
身，已至此；心，猶未死。

【注解】

癡兒：指迷戀名利的人。
寵花枝：指好女色。
招狀紙：指犯人招供認罪的供狀文書。

【譯文】

朝三暮四，貪求無厭，反復(fù)無常，昨非今是。這幫愚蠢的人哪里知道榮枯變化的世事。奔著命積攢家財，好色寵妓人欲橫流，黃金鼓弄起荒淫的情志，用去千百兩金銀錠買一張做官的招狀紙。已落得個身敗名裂，可貪心還不止。更多元曲賞析請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的元曲三百首欄目（http:///yuanqu300/）。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shici/yuanqu/623329.html

相關(guān)閱讀：元曲精選之雙調(diào)·水仙子·詠竹
山坡羊潼關(guān)懷古賞析
朝天子?小娃琵琶（作者：喬吉）
越調(diào)?寨兒令?鑒湖上尋梅
元曲《中呂·山坡羊·述懷》原文+翻譯+簡析