[唐] 唐玄宗
夫子何為者,棲棲一代中。
地猶鄹氏邑,宅即魯王宮。
嘆鳳嗟身否,傷麟怨道窮。
今看兩楹奠,當(dāng)與夢(mèng)時(shí)同。
【注釋】:
傷麟:《史記·孔子世家》載:魯國(guó)人捕獲到一只麟,孔子流淚嘆道:“麟出而死,吾道窮也。”夢(mèng)時(shí)同:《禮記·檀弓上》:孔子曰:“余疇昔之夜,夢(mèng)坐奠于兩楹之間。”
【簡(jiǎn)析】:
詩(shī)中贊頌了孔子“知其不可為而為之”的用世精神,對(duì)他的一生不得志深表嘆息。就詩(shī)而言,并不算好,只因是皇帝寫(xiě)的,便作為五律的首篇。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shici/tangshi/1255919.html
相關(guān)閱讀:《古柏行》 【賞析】注解+譯文
《春宿左省》注解+賞析+譯文
《賊退示官吏·并序》【賞析】注解+譯文
北青蘿
哀王孫?杜甫_翻譯注釋賞析