歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

漢宮春原文+翻譯+賞析

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 宋詞精選 來(lái)源: 逍遙右腦記憶


  【漢宮春】原文

  瀟灑江梅,向竹梢稀處,橫兩三枝。東君也不愛(ài)惜,雪壓風(fēng)欺。無(wú)情燕子,怕春寒、輕失花期。惟是有、南來(lái)歸雁,年年長(zhǎng)見(jiàn)開(kāi)時(shí)。

  清淺小溪如練,問(wèn)玉堂何似,茅舍疏籬?傷心故人去后,冷落新詩(shī)。微云淡月,對(duì)孤芳、分付他誰(shuí)?兆砸械亍⑶逑阄礈p,風(fēng)流不在人知。

  【譯文】

  長(zhǎng)在茅舍疏籬下的野梅。它寂寞得很,就連燕子都不肯與它親近;它又艱難得很,無(wú)情的風(fēng)雪經(jīng)常向它施加淫威。可它卻就是耐得住寂寞,經(jīng)得起摧殘。你看清如白練的小溪旁,疏影橫斜,清香依舊。

  【賞析】

  長(zhǎng)在茅舍疏籬下的野梅。它寂寞得很,就連燕子都不肯與它親近;它又艱難得很,無(wú)情的風(fēng)雪經(jīng)常向它施加淫威。可它卻就是耐得住寂寞,經(jīng)得起摧殘。你看清如白練的小溪旁,疏影橫斜,清香依舊。

  【作者簡(jiǎn)介】

  一名巖客,字洞賓(即呂洞賓),河中永樂(lè)(一云蒲坂)人。(唐才子傳作京兆人。此從全唐詩(shī))生卒年均不詳,約唐僖宗乾符初前后在世。咸通初中第,兩調(diào)縣令。值黃巢之亂,遂攜家歸終南,放跡江湖間,世稱呂祖或純陽(yáng)祖師。相傳他后來(lái)在長(zhǎng)安酒肆,遇到仙人鐘離權(quán),遂得道,不知所終。這就是民間盛傳的“黃粱夢(mèng)”故事,許多小說(shuō)家戲曲家,都取以為小說(shuō)、戲曲的題材。巖所作詩(shī),流傳甚多,全唐詩(shī)輯為四卷,行于世。


本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shici/songci/337734.html

相關(guān)閱讀: