【作品介紹】
《寓言三首》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第183卷。
【原文】
寓言三首
作者：唐·李白
【其一】
周公負(fù)斧?⑴，成王何夔夔⑵？武王昔不豫，剪爪投河湄。
賢圣遇讒慝，不免人君疑。
天風(fēng)拔大木，禾黍咸傷萎。
管蔡扇蒼蠅，公賦鴟?詩。
金滕若不啟，忠信誰明之⑶。
【其二】
遙裔雙彩鳳⑷，婉孌三青禽⑸。
往還瑤臺(tái)里，鳴舞玉山岑⑹。
以歡秦蛾意⑺，復(fù)得王母心。
區(qū)區(qū)精衛(wèi)鳥，銜木空哀吟⑻。
【其三】
長安春色歸，先人青門道⑼。
綠楊不自持，從風(fēng)欲傾例。
海燕還秦宮，雙飛入簾櫳⑽。
相思不相見，托夢遼城東⑾。
【注釋】
⑴《逸周書》：成王嗣，幼弱，未能踐天子之位。周公攝政，君天下，弭亂六年而天下大治。乃會(huì)方國諸侯于宗周，大朝諸侯明堂之位，天子之位負(fù)斧?，南面立�！抖Y記·明堂位》：昔者周公朝諸侯于明堂之位，天子負(fù)斧依，南鄉(xiāng)而立。鄭康成注，負(fù)之言背也。斧依，為斧文屏風(fēng)于戶牖之間，周公于前立焉�？追f達(dá)《禮記正義》：天子當(dāng)依而立者。依狀如屏風(fēng)，以絳為質(zhì)，高八尺，東西當(dāng)戶牖之間，繡為斧文也。亦曰斧依。故《覲禮》曰：天子設(shè)斧依于戶牖之間，左右?guī)�，天子袞冕�?fù)斧依。鄭注云：依，如今綈素屏風(fēng)也，有繡斧文，所以示威也�！稜栄拧吩疲弘粦糁g謂之?。郭注云：窗東戶西也。依此諸解，是設(shè)依于廟堂戶牖之間，天子見諸侯則依而立，負(fù)之而南面以對諸侯也。?、依，古字通用。
⑵《尚書·舜典》：“夔夔齊栗。”孔安國《傳》：“夔夔，悚懼貌。”
⑶《尚書》：既克商二年，王有疾弗豫，二公曰：“我其為王穆卜。”周公曰：“未可以戚我先王。”公乃自以為功，為三壇同?，為壇于南方北面，周公立焉，植璧秉?，乃告太王、王季、文王。公歸，納冊于金滕之匱中。王翼日乃瘳。武王既喪，管叔及其群弟流言于國，曰：“公將不利于孺子。”周公乃告二公曰：“我之弗辟，我無以告我先王。”周公居?xùn)|二年，則罪人斯得。于后，公乃為詩以貽王，名之曰《鴟?》。王亦未敢誚公。秋大熟，未獲。天大雷電以風(fēng)，禾盡偃，大木斯拔，邦人大恐。王與大夫盡弁以啟金滕之書，得周公所自以為功代武王之說。王執(zhí)書以泣曰：“昔公勤勞王家，惟余沖人勿及知。今矢動(dòng)威以彰周公之德。唯朕小子，其親逆我國家，禮亦宜之。”王出郊，天乃雨，反風(fēng)，禾則盡起，歲則大熟�！妒酚�·蒙恬列傳》：昔周成王初立，未離襁褓，周公旦負(fù)王以朝，卒定天下。及成王有病甚殆，周公旦自?其爪以沉于河，曰：“王未有識(shí)，是旦執(zhí)事，有罪殃，旦受其不祥。”乃書而藏之記府。及王能治國，有賊臣言：“周公旦欲為亂久矣，王若不備，必有大事。”王乃大怒。周公旦走而奔于楚。成王觀于記府，得周公旦沉?xí)�，乃流涕曰�?ldquo;孰謂周公旦欲為亂乎！”殺言之者，而反周公旦�！遏斒兰摇芬噍d此事。太白此詩蓋合二事而互言之。
⑷盧思道詩：“豐茸雞樹密，遙裔鶴煙稠。”
⑸毛萇《詩傳》：“婉孌，少好貌。”《山海經(jīng)》：“三青鳥，皆西王母使也。”
⑹瑤臺(tái)、玉山，皆西王母之居。。江淹詩：“愿乘青鳥翼，徑出玉山岑。”
⑺秦娥，謂秦穆公女弄玉也。
⑻精衛(wèi)銜木填海，上古神話傳說，事載《山海經(jīng)》。
⑼《雍錄》：青門，在漢都城，為東面南來第一門，即邵乎種瓜之地也。
⑽謝惠連詩：“升月照簾櫳。”《說文》：“櫳，房室之疏也。”
⑾秦置遼西、遼東二郡，因在遼水之西、東而名。在唐時(shí)，遼西為柳城郡及北平郡之東境，遼東為安東都護(hù)府之地，外與奚、契丹、室韋、??諸夷相接，皆邊城也，有兵戍之。
【作品譯文】
【其一】
周公背靠屏風(fēng)而立受諸侯朝拜，周成王戒懼敬慎。
周武王不愉快的時(shí)候，周公剪爪投入河湄。
賢圣都會(huì)遭遇讒言抵毀，人君也不免有所懷疑。
天風(fēng)拔起大木，禾苗盡受損壞。
周武王弟管叔鮮與蔡叔度象蒼蠅一樣扇動(dòng)流言蜚語，周公寫下《鴟?》詩。
如果周武王沒有看到周公的《金?》書，誰知道誰忠信可靠呢？
【其二】
扶搖直上的雙彩鳳，婉孌多姿的三青鳥。
往還于王母的瑤臺(tái)里，鳴舞在玉山顛。
以討秦娥的歡喜，又重新獲得王母的歡心。
而誠情摯意忠心耿耿的精衛(wèi)鳥，受到的是冷落，只好銜木哀吟。
【其三】
春色回歸長安城，一般先入青門道邊。
綠楊沒有自持能力，風(fēng)吹兩邊倒。
海燕飛歸秦宮，雙雙飛入簾櫳，畫梁筑巢。
相思卻不能相見，只好托夢到遼城東夫婿所在的關(guān)塞。
【賞析】
這三首寓言詩，寓意各有不同。蕭士?認(rèn)為，第一首詩：“此懼讒詩也，隱括金滕之事以申其意。”第二首詩：“此刺當(dāng)時(shí)出入宮掖，取媚后妃、公主，以求爵位者。彩鳳、青禽，以比佞幸。瑤臺(tái)、玉山，以比宮掖。秦娥，以比公主。王母，以比后妃。精衛(wèi)銜木，以比小臣懷區(qū)區(qū)報(bào)國之心，盡忠竭誠而不見知，其意微而顯矣。”第三首詩：“此閨思詩也。良人從軍，滔滔不歸，感時(shí)觸物而動(dòng)懷人之思者歟？綠楊、海燕，以起興也，婉然《國風(fēng)》之體，所謂“圣于詩”者，此哉！”
【作者介紹】
李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉(xiāng)），祖籍隴西郡成紀(jì)縣（今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進(jìn)酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當(dāng)涂，享年61歲。更多古詩欣賞文章敬請關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的李白的詩全集欄目。(http://)
李白的詩歌創(chuàng)作帶有強(qiáng)烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時(shí)間做細(xì)致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨(dú)立的人格、易于觸動(dòng)而又易爆發(fā)的強(qiáng)烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點(diǎn)。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動(dòng)而變化萬端。
【繁體對照】
《全唐?》卷183_5【寓言三首】李白
周公?斧衣，成王何夔夔。
武王昔不豫，剪爪投河湄。
??遇?慝，不免人君疑。
天?拔大木，禾黍??萎。
管蔡扇??，公????。
金?若不?，忠信?明之。
?裔?彩?，婉?三青禽。
往????，?舞玉山岑。
以?秦娥意，?得王母心。
??精??，?木空哀吟。
?安春色?，先入青?道。
??不自持，??欲?倒。
海燕?秦?，??入??。
相思不相?，托??城?。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shici/gushi/1189524.html
相關(guān)閱讀：《安西館中思長安》(作者-岑參)唐詩賞析
狂夫
《唐鐃歌鼓吹曲?苞??矣》(作者-柳宗元)唐詩賞析
關(guān)于霜降的古詩
《萬憤詞投魏郎中》(作者-李白)唐詩賞析