雨過至城西蘇家①
（宋）黃庭堅
飄然一雨灑青春，九陌凈無車馬塵。
漸散紫煙籠帝闕，稍回晴日麗天津。
花飛衣袖紅香濕，柳拂鞍韉綠色勻。
管領(lǐng)風(fēng)光唯痛飲，都城誰是得閑人？
{注} ①此詩作于宋哲宗元?元年（1086年），黃庭堅時任秘書省校書郎。是年，長期貶謫外放的蘇軾被授予翰林學(xué)士、知制誥等要職。
8、結(jié)合詩句說明頸聯(lián)運用了哪些藝術(shù)手法？ (5分)
（1）對仗，如花飛對柳拂，紅香濕對綠色勻。（2）比擬，如柳拂。（3）從視覺、嗅覺、觸覺等多角度（運用了通感）進行描寫，如衣袖紅香濕。得分點：答對1個2分，答對2個3分，答對3個5分。
9、詩中描寫了春雨后的哪些景象？表達了詩人怎樣的情感？(6分)
描繪了一幅塵土滌凈紫煙漸散雨過日麗紅花沾雨柳色蔥翠的春景圖。（3分）抒發(fā)了作者雨后天晴訪友的喜悅之情；還有仕途上的躊躇滿志或忙里偷閑的快樂。（3分）(三)名篇名句默寫（6分）
參考答案：
8、（1）對仗，如花飛對柳拂，紅香濕對綠色勻。（2）比擬，如柳拂。（3）從視覺、嗅覺、觸覺等多角度（運用了通感）進行描寫，如衣袖紅香濕。得分點：答對1個2分，答對2個3分，答對3個5分。
9、描繪了一幅塵土滌凈紫煙漸散雨過日麗紅花沾雨柳色蔥翠的春景圖。（3分）抒發(fā)了作者雨后天晴訪友的喜悅之情；還有仕途上的躊躇滿志或忙里偷閑的快樂。（3分）
翻譯
小雨飄飄，輕灑在青青的草地上。道路都干干凈凈的，車馬經(jīng)過也揚不起灰塵。
漸漸散去的紫煙籠罩了帝闕。天氣逐漸變得晴朗，天津的太陽在此顯現(xiàn)。
飛花沾濕衣袖，紅中帶香。綠柳輕拂馬鞍，綠色勻稱。
為了能夠更好的賞景，唯有痛飲。都城又有幾個閑人呢？
本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shici/824457.html
相關(guān)閱讀：秦觀《浣溪沙?漠漠輕寒上小樓》閱讀答案附賞析
崔護《題都城南莊》 歐陽修《生查子》閱讀答案對比賞析
王維《隴西行?十里一走馬》閱讀答案及賞析
古董 耿春元閱讀答案
《憶昔 韋莊》閱讀附答案