歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

周亮工《南陵盛此公遺稿序》閱讀答案及原文翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中古詩(shī)詞閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
士君子取友豈不當(dāng)自慎哉!得數(shù)賢人,不足匡?①不逮;得一不肖,生平德行皆失之。故非確然能辨人之涇渭,則不如不與人見(jiàn)。然天下無(wú)塊然獨(dú)處之人,勢(shì)不能不出而與人見(jiàn)也。士君子處此難矣哉!
南陵盛此公家故不貲,先世有義聲,屋以內(nèi)多藏書(shū),外多良田。年十?dāng)?shù)齡,有聲邑里;長(zhǎng),肆力為古文詞,雖不中有司尺度,而聲名盛。然是時(shí),此公但閉戶讀書(shū),固不出與人見(jiàn)也。后,去而之秣陵,欲盡交東南士,東南士亦愿交此公。此公以為:“世且亂,吾當(dāng)見(jiàn)天子,慷慨言當(dāng)世事。彼經(jīng)生何足語(yǔ),會(huì)求其人于屠狗間。”于是益散金結(jié)客,遂為廣陵兒所紿。
是時(shí)邊事急,廣陵兒諷此公出家資,備公家緩急。久之,事卒不濟(jì),而金垂盡。嗒然②與世無(wú)所合,退而返邑里,邑里又嗤笑之。此公益不復(fù)事事,產(chǎn)益落,所為文益不合有司尺度。?傺無(wú)聊,不數(shù)年,病矣。
歲在辛未,予自大梁秣陵省家大人。家大人好此公詩(shī),語(yǔ)亮曰:“此間有盛此公,工為詩(shī),兒識(shí)之。”亮因以父命往交此公。明年,此公目病,或不能視。予竊憂之,諷其勿讀書(shū)飲酒。此公曰:“如是,不如其遂盲也!”會(huì)目病甚,又念母老,乃別予歸,意愴然,若不復(fù)與予見(jiàn)者。予私以為予當(dāng)復(fù)見(jiàn)之,孰意遂不復(fù)見(jiàn)耶?
此公以目久不愈,愈憤激,家益窘乏,無(wú)從得醫(yī)藥,于是遂長(zhǎng)盲矣。嘗以書(shū)寄予大梁,至數(shù)千言。言 “子當(dāng)不長(zhǎng)貧賤。他日擁節(jié)江上,取道南陵,魁湖之北,桃之南,予墓在焉。子當(dāng)為我書(shū)石曰‘盛此公埋骨處’,予愿足矣!他則子之事也,予何言。”予得其書(shū),忽忽如失者數(shù)日,知此公將不永矣。
不數(shù)日,兇問(wèn)至,予為位哭之。會(huì)予官山東,不能即至秣陵;比至,欲省盛母,會(huì)亂甚,又不果行。乃使掾往慰盛母。掾歸,為予言盛母年且八十,妻倍孝謹(jǐn)。一老仆,樵以供兩孀婦,糠豆不贍,?褐③不完,敗屋數(shù)楹,不蔽風(fēng)雨。嗟夫天乎!孰使此公而至此極耶!予解橐金,復(fù)促掾往,贖其田之易人者,佐盛母?粥。市石,檄南陵令碑其墓,予自書(shū)“盛此公埋骨處”,從其生時(shí)請(qǐng)也。
(節(jié)選自清·周亮工《南陵盛此公遺稿序》,有刪改)
【注】①匡?:糾正;②嗒然:懊喪的樣子;③?褐:粗布衣服。
8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.固不出與人見(jiàn)也 固:堅(jiān)決
B.遂為廣陵兒所紿 紿:欺騙
C.若不復(fù)與予見(jiàn)者 若:你
D.他日擁節(jié)江上 擁:執(zhí)持
9.以下六句編為四組,全都能表現(xiàn)南陵盛此公“取友不慎,德行皆失”的一組是
①欲盡交東南士,東南士亦愿交此公
②益散金結(jié)客,遂為廣陵兒所紿
③嗒然與世無(wú)所合,退而返邑里,邑里又嗤笑之
④?傺無(wú)聊,不數(shù)年,病矣
⑤無(wú)從得醫(yī)藥,于是遂長(zhǎng)盲矣
⑥予解橐金,復(fù)促掾往,贖其田之易人者,佐盛母?粥
A.①②④ B.②③⑥ C.④⑤⑥ D.③④⑤
10.下列對(duì)原文的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是
A.盛此公從小在在鄉(xiāng)里就有名聲,長(zhǎng)大之后,雖然寫(xiě)的文章不合官吏的標(biāo)準(zhǔn),但他的名氣卻很大。
B.盛此公曾說(shuō),這個(gè)世道已經(jīng)亂了,要面見(jiàn)皇帝,正義凜然地發(fā)表對(duì)現(xiàn)在形勢(shì)的看法。
C.我在盛此公患眼病后擔(dān)心他并勸他少看書(shū)喝酒,他卻斷然否定了,認(rèn)為“如果不讀書(shū)喝酒,不如就讓眼睛瞎了”。
D.本文以盛此公人生由盛及衰,家人因他而遭遇凄慘的經(jīng)歷,告誡世人士“士君子取友豈不當(dāng)自慎”這個(gè)道理。

11.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)得數(shù)賢人,不足匡?不逮;得一不肖,生平德行皆失之。(4分)
(2)是時(shí)邊事急,廣陵兒諷此公出家資,備公家緩急。(3分)

參考答案
8.C(若:好像)
9. D(①講盛此公喜歡結(jié)交東南名士,而東南名士也愿意同他結(jié)交;⑥“我”作為盛此公的朋友對(duì)他的家人給予的幫助。)
10. B(“這個(gè)世道已經(jīng)亂了”錯(cuò),原文是“世且亂”,“且”是“將要”的意思。)
四、(本大題共3小題,共23分)
11.(1)①得幾個(gè)道德學(xué)問(wèn)高的人做朋友,不一定能夠幫助彌補(bǔ)不足、糾正過(guò)錯(cuò);得一個(gè)不成材不正派的人做朋友,一輩子的德行事業(yè)就全完了。(4分)
②當(dāng)時(shí)邊界軍情緊急,那個(gè)廣陵人就勸說(shuō)盛此公拿出家產(chǎn),預(yù)備著國(guó)家發(fā)生危急時(shí)有急用。(3分)

參考譯文:
士君子交友難道不應(yīng)該謹(jǐn)慎嗎?得幾個(gè)道德學(xué)問(wèn)高的人做朋友,不一定能夠幫助彌補(bǔ)不足、糾正過(guò)錯(cuò);得一個(gè)不成材不正派的人做朋友,一輩子的德行事業(yè)就全完了。所以如果不能正確地分辨一個(gè)人是賢還是不賢,那么就不如不跟這個(gè)人相見(jiàn)。但天下沒(méi)有孤獨(dú)一生不與人相交往的人,按這樣的情勢(shì),那么又不能不出家門(mén)而與其他的人相見(jiàn)。士君子面對(duì)這樣的境況,真是難!
南陵盛此公家特別富有,祖上有德義的名聲,家中藏有很多書(shū),擁有很多良田。盛此公十幾歲的時(shí)候,在鄉(xiāng)里就有名聲,長(zhǎng)大之后,努力寫(xiě)作具有古風(fēng)的文章,雖然其文章不合于(一些)官吏的標(biāo)準(zhǔn),但他的名氣卻很大。但這個(gè)時(shí)候,盛此公只是閉門(mén)讀書(shū),堅(jiān)決不出門(mén)與人交往。后離開(kāi)南陵到了秣陵,想與所有的東南名士結(jié)交,東南的名士們也愿意與盛此公結(jié)交。盛此公認(rèn)為:“世道將亂,我應(yīng)該面見(jiàn)皇帝,正義凜然地發(fā)表對(duì)現(xiàn)在形勢(shì)的看法。那些專學(xué)一經(jīng)的書(shū)生哪里值得跟他們交流,我一定會(huì)從下層社會(huì)中尋到豪杰人物。”因此盛此公越發(fā)散發(fā)錢(qián)財(cái),交接豪俠之人,竟然被一個(gè)廣陵人欺騙。
當(dāng)時(shí)邊界軍情緊急,那個(gè)廣陵人就勸說(shuō)盛此公拿出家產(chǎn),預(yù)備著國(guó)家發(fā)生危急時(shí)有急用。過(guò)了很久,事情最終不成功,但是錢(qián)財(cái)卻快花完。盛此公非常沮喪,因?yàn)榕c世俗不合,于是就退回鄉(xiāng)里,鄉(xiāng)里的人又嗤笑他。盛此公更加不再做事,家道越來(lái)越?jīng)]落,所寫(xiě)的文章更加跟官吏的標(biāo)準(zhǔn)不相合。失意無(wú)聊,沒(méi)過(guò)多少年,盛此公就生了重病。
辛未年,我從大梁來(lái)到秣陵探望父親大人,父親大人喜歡盛此公的詩(shī),對(duì)我說(shuō):“這個(gè)地方的盛此公詩(shī)寫(xiě)得很好,你去結(jié)識(shí)他。”我于是因父親的話去與盛此公結(jié)交。第二年,盛此公患上眼疾,有可能失明。我暗地里為此感到擔(dān)憂,勸他不要讀書(shū)喝酒。盛此公說(shuō):“如果不讀書(shū)喝酒,不如就讓眼睛瞎了。”恰恰盛此公這時(shí)候眼疾很嚴(yán)重,又惦記他的老母親,于是告別我回南陵去,神情凄慘,好像不再與我相見(jiàn)的樣子。我自以為我應(yīng)該會(huì)再次見(jiàn)到盛此公,誰(shuí)想到最后竟然真的不能再見(jiàn)啊!
盛此公因?yàn)檠劬σ恢辈缓,越發(fā)憤激,家境越發(fā)困窘,沒(méi)錢(qián)請(qǐng)醫(yī)生買(mǎi)藥,于是就瞎了。他曾經(jīng)給在大梁的我寄信,信長(zhǎng)達(dá)幾千個(gè)字。信中說(shuō)到:“您應(yīng)該不會(huì)一直貧賤下去,有朝一日持節(jié)江上,從南陵路過(guò),在魁湖的北方,桃源的南邊,我的墳?zāi)咕驮谀抢。你要替我在墓碑上?xiě)‘盛此公埋骨處’。我的心愿就滿足了!其他的就是您的事了,我還說(shuō)什么呢。”我得到他的信,一連幾天都精神恍惚,好像失去了什么,知道盛此公將不久于人世了。
沒(méi)過(guò)多久,盛此公的死訊就傳到我這里,我為他制作了靈牌,為他的去世痛哭流涕。恰好當(dāng)時(shí)我正在山東做官,不能夠立刻趕到秣陵。等到我趕到秣陵,想去拜見(jiàn)盛此公的母親,剛好碰上時(shí)局動(dòng)蕩不安,又最終沒(méi)有去成。于是派遣下屬去看望盛此公的母親。下屬回來(lái)后,對(duì)我說(shuō),盛此公的母親要滿八十歲了,他的妻子非常孝順。有一個(gè)老仆人,靠砍柴來(lái)供養(yǎng)這兩個(gè)寡婦,吃穿都不充足,幾間破房子,還不能夠遮風(fēng)擋雨。唉!蒼天!是誰(shuí)讓盛此公落到這步田地呢!我拿出自己的錢(qián)財(cái),又催促下屬去看望盛家,把他們賣給其他人的田地贖回來(lái),幫襯盛家的衣食。又買(mǎi)石頭,寫(xiě)信給南陵令讓他為盛此公墓立碑,我自己寫(xiě)了“盛此公埋骨處”幾個(gè)字,遵從他生前的請(qǐng)求。


本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/shici/606183.html

相關(guān)閱讀:白居易《春題湖上》閱讀
《春日寄懷 李商隱》閱讀答案
對(duì)照閱讀《武侯廟》與《蜀相》(附答案)
“橋玄字公祖,漢末梁國(guó)睢陽(yáng)人也”閱讀答案及原文翻譯
王安石《北陂杏花》蘇軾《東欄梨花》閱讀答案