諧音雙關(guān)語(yǔ)是我國(guó)歷代民歌的習(xí)慣表現(xiàn)方式,以此生動(dòng)而又含蓄地表達(dá)微妙的感情。唐代劉禹錫的《竹枝詞》:“楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊It出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴。”詩(shī)中“晴’’與川隋”諧音,語(yǔ)意雙關(guān),委婉地道出了初戀少女的內(nèi)心世界。說(shuō)話寫文章,運(yùn)用的語(yǔ)言既要合乎規(guī)范,又要準(zhǔn)確、生動(dòng)、形象、感染力強(qiáng);不僅能使人懂,而且讓人懂得透徹,發(fā)生興趣。這就需要講究語(yǔ)言藝術(shù)。我們?nèi)绻粢庖幌滦揶o法,必然要提到諧音,這里有一個(gè)藏頭、藏腰、藏尾三種修辭方法相結(jié)合的完整的藏詞修辭格:
上聯(lián):二三四五;
下聯(lián):六七八九;
橫批:南北。
這是舊社會(huì)里窮人貼在門上的對(duì)聯(lián),上聯(lián)藏去“一”(諧音“衣”),下聯(lián)藏去“十”(諧音“食”),橫批藏去了“東西”。這戶人家在哀嘆自己“缺衣少食,無(wú)東西”。
這里還有一個(gè)謎語(yǔ):
婦人原來(lái)本姓倪,生成一個(gè)大肚皮,嫁給懶漢吃酸菜,嫁給勤人吃肉魚。(猜一用具)
本謎語(yǔ)關(guān)鍵在一個(gè)“倪”,“倪”即“泥”的諧音,謎底是用陶瓷泥坯子燒成的“菜壇子”。
像以上這副對(duì)聯(lián)和謎語(yǔ),巧妙地運(yùn)用諧音,不但興趣盎然,而且能過(guò)目不忘。
諧音可以使無(wú)意義的材料變?yōu)橛幸饬x的材料,幫助人們進(jìn)行理解記憶。地理課本上寫道:“拉丁美洲的國(guó)家有洪都拉斯、巴拿馬、哥斯達(dá)黎加、尼加拉瓜、薩爾瓦多、瓜地馬拉(現(xiàn)譯危地馬拉)!比绻覀冇眉t筆把各國(guó)為首的一個(gè)字圈出,就成了“洪巴哥尼薩瓜”。如果我們借助諧音,就念成??“紅八哥你傻瓜!痹僭谀X子里想象一只紅羽毛的八哥,傻里傻氣的樣子,很快就可將這些國(guó)家名記住。馬克思誕辰是l88年5月5日,以諧音處理為“馬克思一巴掌一巴掌打得資產(chǎn)階級(jí)嗚嗚直哭”,這樣就能輕而易舉把它記住。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/jiyifa/52345.html
相關(guān)閱讀:理解記憶法
兩種記憶法
人面桃花——典型的情緒記憶
掌握記憶鏈最關(guān)鍵是練習(xí)
羅賓森的SQ3R記憶法