大二還是大三的時(shí)候讀劉小楓的《這一代人的怕和愛(ài)》、《沉重的肉身》，這兩本讀的挺認(rèn)真，后來(lái)還讀過(guò)他的《走向十字架上的真》，當(dāng)時(shí)覺(jué)得艱澀難懂，沒(méi)有再讀下去。上周回家看見(jiàn)以前抄下來(lái)的讀書筆記，是《沉重的肉身》序言里的一段話，作者劉小楓初到香港時(shí)路遇一個(gè)十五歲光景的女孩子Yuki，以下這段話就是Yuki講的： 我剛學(xué)英文時(shí)，不懂I am born是什么意思�！拔页錾�了”？中文的動(dòng)詞是主動(dòng)態(tài)，英文是被動(dòng)態(tài)，直譯成中文應(yīng)該是“我被出生了”。我覺(jué)得英文的意思對(duì)。我的生命起點(diǎn)不在我自己手里，不是由我決定的。我不能決定我的身體的美或丑、我的心性的明朗或憂暗、我的意志的堅(jiān)韌或軟弱，我自己的誕生完全是偶然的造化，不是我出生了自己，而是我被出生了。
我讀的語(yǔ)文課本中有儒家的道德命令：“修身齊家治國(guó)平天下”。這充滿主動(dòng)態(tài)的九個(gè)字令我好生恐懼，覺(jué)得像我這樣生性弱小的人的生活希望被剝奪了。這樣的道德命令沒(méi)有給被出生就生性脆弱的人有自己的生活想象的余地，比如我天生就沒(méi)有修身齊家的能力。在這九個(gè)字的道德命令面前，丑小貓沒(méi)有能力去踐行一種主動(dòng)態(tài)的道德生活，只有自己倒霉，只有暗自哭泣。丑小貓倒霉全因?yàn)樽约喝绱吮怀錾�了，它活該？誰(shuí)會(huì)給丑小貓帶來(lái)安慰？
馬太、馬可和路加還有約翰講的故事中有好多麻風(fēng)病人、妓女，他們都是一些沒(méi)有能力去踐行主動(dòng)態(tài)的道德生活的人，他們只能甘于受歧視，還得怪自己的不是，為什么自己會(huì)被出生成這個(gè)樣子……正當(dāng)他們絕望時(shí)，耶穌突然闖進(jìn)人間，給麻風(fēng)病人、妓女和弱小的人帶來(lái)上帝的國(guó)。這確實(shí)是不可思議的event，就像it is born降臨我。我的生命在主的懷抱里第二次被出生，這種重生對(duì)像我這樣弱小的人來(lái)說(shuō)非常重要。第一次出生受傷的可能性太大，被出生的我很可能沒(méi)有能力選擇我覺(jué)得的美好幸福。在主的懷抱里重新被出生，我沒(méi)有力氣的生命就可能完全不同了。被主出生的生命，不帶有要我成為某種理想的道德規(guī)定的人的命令，主只是抱著我。 我一直很懷疑這段話出處的真實(shí)性，一個(gè)十五歲光景的女孩子真的會(huì)這樣想嗎？但我還是一遍又一遍地被這段話感動(dòng)。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/dushubiji/1316872.html

相關(guān)閱讀：《萬(wàn)歷十五年》讀后感
《佐賀的超級(jí)阿嬤》讀后感400字
經(jīng)濟(jì)學(xué)家何帆《先放一把火》讀書筆記
格列佛游記讀書筆記摘抄
好記性不如爛筆頭-淺閱讀時(shí)代來(lái)臨,你還做筆記嗎