vt.允許；讓某人得到；留出；同意（法律）vi.(for)考慮到；允許
詳盡釋義
v.(動(dòng)詞)
允許，準(zhǔn)許，容許，許可
考慮（到）
提供
使成為可能
<書>承認(rèn) ，認(rèn)可
聽任，任由，讓
原諒，體諒
酌量
給予（...以），給與，讓...得到
準(zhǔn)…進(jìn)，準(zhǔn)…出，允許進(jìn)入
認(rèn)為
留出，給出
詞語(yǔ)用法:
allow有“給”的意思，后可以加雙賓語(yǔ)。
He allows his son ￥10 a week.
permit和allow兩詞的用法和意思相近。兩者可以通用，均指“允許”，且后面都可加賓語(yǔ)加不定式。當(dāng)不存在賓語(yǔ)的時(shí)候，兩詞后加動(dòng)名詞。allow和permit還常用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。但allow可與副詞搭配使用，而permit不行。此外，allow有“容許，并不禁止”的意思，而permit指“準(zhǔn)許”，比allow更正式化。
Allow/Permit me to congratulate you on your success.
We do not allow/permit smoking in the kitchen.
Smoking is not allowed/permitted in the kitchen.
She wouldn't allow me in.
Nothing is permitted, everything is allowed.
一切都不準(zhǔn)許，但也并不禁止。
allow of同admit of一樣，指“有…的余地”。
The question allows of no dispute.
allow for指“考慮，體諒”。
We must allow for accidents.
我們必須考慮到意外。
He has indeed made many mistakes, but you must allow for his inexperience.
他是犯了很多錯(cuò)誤，但你必須因他缺乏經(jīng)驗(yàn)而原諒他。
v.(動(dòng)詞)
allow的基本含義一是“允許某人進(jìn)入某地”“允許某人做某事”; 二是“給予某人金錢〔時(shí)間、物品、權(quán)力等〕”。引申可表示“承認(rèn),認(rèn)為”。allow所表示的“允許”含有“有能力或有權(quán)阻止卻默許、放任、不加阻止”,而“允許”其發(fā)生的意味。
allow主要用作及物動(dòng)詞,可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu),作“允許進(jìn)入”解時(shí)其后可直接接表示方向的副詞或介詞,作“允許做某事”解時(shí)其后可直接接賓語(yǔ),也可接雙賓語(yǔ),其間接賓語(yǔ)可轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語(yǔ),還可接以動(dòng)詞不定式(短語(yǔ))作補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。
allow作“允許”解時(shí),其被動(dòng)結(jié)構(gòu)可以以人作主語(yǔ),也可以以動(dòng)名詞作主語(yǔ)。作“給予”解時(shí),可以以人作主語(yǔ),也可以以物作主語(yǔ)。
allow作“承認(rèn)”“認(rèn)可”解時(shí)則可以接that從句或以“to be+ n./adj. ”充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。
allow of作“許可”或“留有余地”解,其客體常由介詞of引出,多用于否定的非人稱結(jié)構(gòu)。
allow作“考慮到”或“照顧到”解時(shí),也是不及物動(dòng)詞,其客體常由介詞for引出,主語(yǔ)只能是人。
allow在法律用語(yǔ)中可直接接claim表示“承認(rèn)…正當(dāng)”。
在美式英語(yǔ)中, allow還可作“說(shuō)”或“聲稱”解。
現(xiàn)在常用admit of代替allow of。
allow用于獨(dú)立結(jié)構(gòu)時(shí),可表示條件。例如：Circumstances allowing, we shall further improve our farming method.情況許可的話,我們將進(jìn)一步改進(jìn)耕作方法。
allow還可以用于雙重被動(dòng)結(jié)構(gòu)。例如：The newspapers and magazines are not allowed to be taken out of the reading-room.報(bào)紙雜志不準(zhǔn)帶出室外。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/danci/847396.html
相關(guān)閱讀：confused是什么意思_confused的翻譯
squalor是什么意思_squalor的翻譯
won是什么意思_won的翻譯
lib是什么意思_lib的翻譯
chimera是什么意思_chimera的翻譯