vt.說(shuō)服；勸說(shuō)
詳盡釋義
v.(動(dòng)詞)
說(shuō)服
被說(shuō)服
勸服
使某人相信
勸導(dǎo)
轉(zhuǎn)托
引
勸告
使信服
說(shuō)服（某人）做某事，尤指勸說(shuō)
引誘
懇求
催促
勸說(shuō)
詞語(yǔ)用法:
v.(動(dòng)詞)
persuade的基本意思是“說(shuō)服”,指通過(guò)曉之以理或動(dòng)之以情的各種方法如勸說(shuō)、辯論、懇求等,能使或已使某人相信某事或者接受某建議而做或不做某事。強(qiáng)調(diào)不僅“說(shuō)”,而且使之“服”。假如只表示“說(shuō)服”這種動(dòng)作,而不知對(duì)方已經(jīng)或者能否“服”,則不用persuade,應(yīng)該用try〔want〕 to persuade。
persuade既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),后可接名詞或代詞作賓語(yǔ); 作不及物動(dòng)詞時(shí),主動(dòng)形式常含有被動(dòng)意義,即主語(yǔ)是被說(shuō)服的對(duì)象,這種用法通常見(jiàn)于一般時(shí)態(tài),并帶 easily 之類的狀語(yǔ),說(shuō)明“說(shuō)服”的難易度。persuade還可接以動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。
persuade作“使相信,使確信”解時(shí),其后可接of引出相信的內(nèi)容。當(dāng)of的賓語(yǔ)是that從句時(shí), of須省略。
persuade into可表示“說(shuō)服某人做某事”; persuade out則表示“說(shuō)服某人不做某事或放棄某想法”。
persuade可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
以往的語(yǔ)法學(xué)家都把persuade sb to- v 中的to- v 看作是賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ),但現(xiàn)代有些語(yǔ)法學(xué)家認(rèn)為to- v 是直接賓語(yǔ)。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/danci/786761.html
相關(guān)閱讀：objection是什么意思_objection的翻譯
commentary是什么意思_commentary的翻譯
feminist是什么意思_feminist的翻譯
Betty是什么意思_Betty的翻譯
cull是什么意思_cull的翻譯
閻楀牊娼堟竟鐗堟閿涙碍婀伴弬鍥у敶鐎瑰湱鏁辨禍鎺曚粓缂冩垹鏁ら幋鐤殰閸欐垼纭€閻氼噯绱濈拠銉︽瀮鐟欏倻鍋ｆ禒鍛敩鐞涖劋缍旈懓鍛拱娴滄亽鈧倹婀扮粩娆庣矌閹绘劒绶垫穱鈩冧紖鐎涙ê鍋嶇粚娲？閺堝秴濮熼敍灞肩瑝閹枫儲婀侀幍鈧張澶嬫綀閿涘奔绗夐幍鎸庡閻╃ǹ鍙у▔鏇炵伐鐠愶絼鎹㈤妴鍌氼洤閸欐垹骞囬張顒傜彲閺堝绉圭€氬本濡辩悮顓濋暅閺夛拷/鏉╂繃纭舵潻婵婎潐閻ㄥ嫬鍞寸€圭櫢绱濈拠宄板絺闁線鍋栨禒鎯板殾 bjb@jiyifa.com 娑撶偓濮ら敍灞肩缂佸繑鐓＄€圭儑绱濋張顒傜彲鐏忓棛鐝涢崚璇插灩闂勩們鈧拷
