《張之萬(wàn)之馬》
張尚書(shū)之萬(wàn)，畜一紅馬，甚神駿，嘗日行千里，不喘不吁。有軍人見(jiàn)而愛(ài)之，遣人來(lái)買(mǎi)，公不許。固請(qǐng)，之萬(wàn)無(wú)奈，遂牽而去。未幾，馬送回，之萬(wàn)怪之，詢其故，曰：“
方乘，遂為掀下。連易數(shù)人，皆掀墜。此乃劣馬，故退之。”
之萬(wàn)求之不得，遂退金收馬。比公乘之，馴良如故。蓋此馬愿從主也。
【文言知識(shí)】
說(shuō)“
比”
。
“
比”
是個(gè)多義詞。一、指“
比較”
。二、指“
等到”
。上文“
比公乘之，馴良如故”
，意為等到張尚書(shū)騎上去，那馬溫順善良得跟早先一樣。三、指“
并列”
、“
靠近”
。成語(yǔ)有“
鱗次櫛比”
。又，王勃詩(shī)“
天涯若比鄰”
。
【思考與練習(xí)】
1
、解釋：①
畜
②
遣______③
固
④
未幾______⑤
詢____⑥
蓋___
2
、翻譯：①
之萬(wàn)怪之
②
方乘，遂為掀下
③
連易數(shù)人
參考答案：
（一）1
．①
養(yǎng)②
派③
堅(jiān)持④
不多時(shí)⑤
問(wèn)⑥
大概2.①
張之萬(wàn)對(duì)這事感到奇怪②
剛騎，就被馬掀下來(lái)③
一連換了好幾個(gè)人。
張之萬(wàn)之馬
張尚書(shū)①之萬(wàn)，畜
一紅馬，甚神駿，嘗日行千里，不喘不吁。有軍人見(jiàn)而愛(ài)之，遣人來(lái)買(mǎi)，公不許
。固②請(qǐng)，之萬(wàn)無(wú)奈，遂牽而去。未幾，馬送回，之萬(wàn)怪
之，詢其故，曰：“方乘，遂為掀下，連易數(shù)人，皆掀墜。此乃劣馬，故退之。”之萬(wàn)求之不得，遂退金收馬。比
公乘之，馴良如故，蓋此馬愿從主也。
【注釋】①尚書(shū)：職官名稱
②固：堅(jiān)持
21
．下列加點(diǎn)詞語(yǔ)解釋不正確的一項(xiàng)是（
）（
2
分）
A
.
畜
一紅馬（養(yǎng)）
B.
公不許
(
同意
)
C.
之萬(wàn)怪
之
(
責(zé)怪
)
D.
比
公乘之
(
等到
)
22
．請(qǐng)將文中畫(huà)線句子“
方乘，遂為掀下，連易數(shù)人，皆掀墜”翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（
2
分）
23
．
韓愈的《馬說(shuō)》中認(rèn)為，由于沒(méi)有伯樂(lè)，所以千里馬得不到重用，本文中的“軍人”識(shí)馬卻駕馭不了馬，這是為什么？說(shuō)說(shuō)你的理解。（
3
分）
參考答案：
21
C
（“怪”應(yīng)解釋為“對(duì)
…
感到奇怪”
22
3
剛剛騎上去，就被馬翻了下來(lái)，連續(xù)換了幾個(gè)人，都被翻掉了下來(lái)。
23
3
因?yàn)檐娙穗m識(shí)馬，但他沒(méi)有摸熟馬的脾氣、習(xí)性，不能以其道策之。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/chuzhong/430703.html
相關(guān)閱讀：《陳元方候袁公》閱讀答案
“秦王堅(jiān)自河?xùn)|還，以驍騎將軍鄧羌為御史中丞�！遍喿x答案及翻譯
《曹劌論戰(zhàn)》“十三春，楚屈瑕伐羅”比較閱讀及答案翻譯
《鄒忌諷齊王納諫》“】（唐）太宗謂侍臣曰”比較閱讀及答案
《于園》閱讀答案