使至塞上原文及翻譯

編輯: 逍遙路 關(guān)鍵詞: 初中文言文 來(lái)源: 高中學(xué)習(xí)網(wǎng)


  內(nèi)容簡(jiǎn)介:《使至塞上》是唐代著名詩(shī)人王維于737年(開元二十五年)奉命赴邊疆慰問(wèn)將士途中所做的一首紀(jì)行詩(shī),記述出使途中所見所感。下面是小編整理的一篇使至塞上原文及翻譯,供大家參考。

  原文:

  《使至塞上》

  作者:王維年代:唐體裁:五律

  單車欲問(wèn)邊,屬國(guó)過(guò)居延。

  征蓬出漢塞,歸雁入胡天。

  大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A。

  蕭關(guān)逢候騎,都護(hù)在燕然。

  翻譯:

  輕車要前往哪里去呢?出使地在西北邊塞。象隨風(fēng)而去的蓬草一樣出臨邊塞,象振翮北飛的歸雁一樣進(jìn)入邊境。浩瀚沙漠中醒目的烽煙挺拔而起,長(zhǎng)長(zhǎng)的黃河上西下的太陽(yáng)圓圓的。到了邊塞,只遇到留守部隊(duì),原來(lái)守將們正在燕然前線。

相關(guān)推薦:


本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/chuzhong/119998.html

相關(guān)閱讀:《惠子相梁》教案設(shè)計(jì)