【—初三語文總結(jié)之得道多助譯文】孟子是儒家最主要的代表人物之一，但孟子的地位在宋代以前并不很高。
【注釋】
1[人和]人心所向，內(nèi)部團(tuán)結(jié)； 2[郭]外城； 3[池]護(hù)城河； 4[兵革]兵器甲胄；
5[委]舍棄； 6[域]這里是限制的意思； 7[山溪]山河 8[畔]通“叛”：背叛；
9[環(huán)]包圍 10[至]極點(diǎn)
11[天時(shí)]指天然的時(shí)運(yùn)，自然形成的時(shí)機(jī)，機(jī)會(huì)；一說天氣和時(shí)令。 12[地利]地理優(yōu)勢(shì)。
譯文
有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令，比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)；有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)，比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。
�。ū热缫蛔┓綀A三里的小城，只有方圓七里的外城，四面包圍起來攻打它，卻不能取勝。采用四面包圍的方式攻城，一定是得到有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令了，可是不能取勝，這是因?yàn)橛欣谧鲬?zhàn)的天氣、時(shí)令比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)呀。
城墻并不是不高啊，護(hù)城河并不是不深呀，武器裝備也并不是不精良，糧食供給也并不是不充足啊，但是，守城一方還是棄城而逃，這是因?yàn)樽鲬?zhàn)的地理形勢(shì)（再好），也比不上人心向背、內(nèi)部團(tuán)結(jié)啊。
所以說，管理百姓不能只靠劃定的疆域的界限，鞏固國(guó)防不能靠山川的險(xiǎn)阻，征服天下不能靠武力的強(qiáng)大。能施行“仁政”的君主，幫助支持他的人就多，不行“仁政”的君主，支持幫助他的人就少。幫助他的人少到了極點(diǎn)，兄弟骨肉也會(huì)背叛他；幫助他的人多到了極點(diǎn)，天下的人都會(huì)歸順?biāo)�。憑著天下人都?xì)w順?biāo)臈l件，去攻打那連親戚都反對(duì)的寡助之君，所以，（能行“仁政”的）君主不戰(zhàn)則已，戰(zhàn)就一定勝利。
總結(jié)：自中唐的韓愈著《原道》，把孟子列為先秦儒家中唯一繼承孔子“道統(tǒng)”的人物開始。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://portlandfoamroofing.com/chuzhong/118952.html
相關(guān)閱讀：初中語文新課程標(biāo)準(zhǔn)之課程基本理念